Montserrata

"Montserrata" nav atrodama kā standarta vārds latviešu vai citās zināmās valodās. Visticamāk, tas ir:

1. Ģeogrāfiskais nosaukums — saistīts ar Karību jūras salu Montserrat (Lielbritānijas aizjūras teritorija). Nosaukums cēlies no katalāņu "Montserrat" ("zāģēta kalna"), kas attiecas uz slavenu kalnu un klosteri Katalonijā (Spānijā).

2. Personvārds — sieviešu vārds Montserrat (īsinājumā "Montse"), populārs katalāņu valodā, kas cēlies no Dievmātes titula "Mare de Déu de Montserrat" (Montserratas Dievmāte).

Piemēri:
- "Viņa dzimusi Montserratā, Karību salā ar vulkānisko aktivitāti."
- "Katalonijā Montserrat ir gan populārs sieviešu vārds, gan svēts kalns ar slavenu benediktiešu klosteri."

Ja jūs domājat citu variantu, lūdzu, precizējiet kontekstu.

Tulkojumi citās valodās "Montserrata"

• Montserrata baltkrievu valoda: Мантсерат
• Montserrata angļu valodā: Montserrat
• Montserrata lietuviešu valodā: Montserratas
• Montserrata krievu valodā: Монтсеррат

Įrašas
Paaiškinimas	"Montserrata" nav atrodama kā standarta vārds latviešu vai citās zināmās valodās. Visticamāk, tas ir: 1. Ģeogrāfiskais nosaukums — saistīts ar Karību jūras salu Montserrat (Lielbritānijas aizjūras teritorija). Nosaukums cēlies no katalāņu "Montserrat" ("zāģēta kalna"), kas attiecas uz slavenu kalnu un klosteri Katalonijā (Spānijā). 2. Personvārds — sieviešu vārds Montserrat (īsinājumā "Montse"), populārs katalāņu valodā, kas cēlies no Dievmātes titula "Mare de Déu de Montserrat" (Montserratas Dievmāte). Piemēri: - "Viņa dzimusi Montserratā, Karību salā ar vulkānisko aktivitāti." - "Katalonijā Montserrat ir gan populārs sieviešu vārds, gan svēts kalns ar slavenu benediktiešu klosteri." Ja jūs domājat citu variantu, lūdzu, precizējiet kontekstu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.