mēlē
mēlē dsk. ģen. -ļu, s.- Muskuļains, ar gļotādu klāts mutes dobuma orgāns, kas piedalās barības sasmalcināšanā, norīšanā un artikulētu skaņu veidošanā. Mēles muskuļi. Kaķis lok pienu ar mēli. Laizīt ar mēli. M. kļuvusi stīva, nevar parunāt. M. neklausa, metas, mežģījas (zaudējot kustīgumu, traucē runāt, veidot skaidras skaņas). Rādīt mēli (mēdīties, izbāžot mēli no mutes).
- Runāšanas, runas veids; spēja runāt, arī valoda. pārn. Asa m. Veikla, salda m.
- Gūsteknis, no kura var iegūt vajadzīgās ziņas. Saņemt, nopratināt mēli.
- Valoda. novec. Runāt vācu mēlē. Prast franču mēli.
- Zvana sastāvdaļa - kustīgi piestiprināts, garens metāla priekšmets, kas, sitoties pret zvana sienām, rada skaņas. Zvana vara m. Raustīt zvana mēli.
- Garens, izstieptas formas (bieži kustīgs) veidojums, priekšmets. pārn. Liesmu mēles. Uguns mēles uzšāvās augstu gaisā. Zemes m. -- zemes strēle.
Frazeoloģismi:- Būt mēles galā; arī Būt uz mēles -- a. saka par ko aizmirstu, ko, liekas, tūlīt atcerēsies; b. saka par to, ko ļoti gribas pasacīt.
- Atraisīt mēli -- panākt, būt par cēloni, ka sāk runāt, kļūst vaļsirdīgs.
- Iekost mēlē; arī Iekost mēli zobos -- piespiest sevi neizteikt, neizpaust (ko).
- (Velti) mēli deldēt -- daudz runāt, ar runāšanu censties ko panākt.
- Skrien, mēli izkāris [iz'kāris] sar. -- skrien steigā, aizelsies, aizkusis.
- Mēli var izmežģīt sar. -- saka par ko grūti izrunājamu.
- Palaist mēli sar. -- pateikt to, ko nedrīkst izpaust; -- tenkot.
- Pievaldīt mēli sar. -- neteikt, neizpaust to, ko zina, neizteikt savas domas.
- Kulstīt mēli sar. -- runāt niekus.
- Turēt mēli aiz zobiem -- klusēt, neteikt, neizpaust (ko).
- Trīt mēli -- aprunāt.
- Mēle niez (kādam) sar. -- ļoti gribas ko pateikt, runāt.
- (Lai tev) pipari uz mēles! sar. -- saka tam, kas pateicis ko tādu, kā piepildīšanas nav vēlama.
- Ļauna m. sar. -- Saka par cilvēku, kas mēdz runāt, stāstīt sliktu par citiem. kādam. Viņam ir ļauna mēle. -- Saka par skaudīgu, nenovīdīgu cilvēku. Ļaunas mēles melš.
- Gara m. -- tieksme, paradums pļāpāt.
- Lunkana m. -- tieksme, paradums runāt glaimīgi.
|
Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mele' reikšmę, galite ją pakeisti:
REDAGUOTI BETA
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.