trīt

"Trīt" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē nogurums, nespēks, izsīkums (gan fizisks, gan garīgs). Tas izsaka smagu, ilgstošu nogurumu, kas noved pie darbaspēja vai intereses zuduma.

Piemēri:

1. Fizisks nogurums:
Pēc visas dienas smagā darba viņš jūtās pilnībā trīt.
(Pēc visas dienas smagā darba viņš jūtās pilnīgi izsīcis.)

2. Garīgs/emocionāls izsīkums:
Ilgstošās domstarpības viņu bija novedušas līdz pilnīgam trītam.
(Ilgstošās domstarpības viņu bija novedušas līdz pilnīgam garīgam izsīkumam.)

3. Lietvārda formā:
Viņa sejā varēja redzēt dzīļu trītu.
(Viņas sejā varēja redzēt dzīļu nogurumu/izsīkumu.)

Sinonīmi: nogurums, nespēks, izsīkums, izsmeltība, bezspēcība.
Antonīmi: spars, enerģija, spēks, mundrums.

Vārds "trīt" bieži lietots literatūrā un dzejā, lai aprakstītu dziļu, pastāvīgu nogurumu, nevis vienkāršu pāreju

Tulkojumi citās valodās "Trīt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Trīt baltkrievu valoda: Тёрці
Trīt vācu: Reiben
Trīt angļu valodā: To rub
Trīt igauņu: Hõõruma
Trīt lietuviešu valodā: Trinti
Trīt poļu valoda: Trzeć
Trīt krievu valodā: Тереть

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trīt" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē nogurums, nespēks, izsīkums (gan fizisks, gan garīgs). Tas izsaka smagu, ilgstošu nogurumu, kas noved pie darbaspēja vai intereses zuduma. Piemēri: 1. Fizisks nogurums: Pēc visas dienas smagā darba viņš jūtās pilnībā trīt. (Pēc visas dienas smagā darba viņš jūtās pilnīgi izsīcis.) 2. Garīgs/emocionāls izsīkums: Ilgstošās domstarpības viņu bija novedušas līdz pilnīgam trītam. (Ilgstošās domstarpības viņu bija novedušas līdz pilnīgam garīgam izsīkumam.) 3. Lietvārda formā: Viņa sejā varēja redzēt dzīļu trītu. (Viņas sejā varēja redzēt dzīļu nogurumu/izsīkumu.) Sinonīmi: nogurums, nespēks, izsīkums, izsmeltība, bezspēcība. Antonīmi: spars, enerģija, spēks, mundrums. Vārds "trīt" bieži lietots literatūrā un dzejā, lai aprakstītu dziļu, pastāvīgu nogurumu, nevis vienkāršu pāreju

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.