malties
"Malties" ir darbības vārds (verbs) latviešu valodā, kas nozīmē vilkties atpakaļ, kavēties, vilcināties, rādīt neizlēmību vai negribēt kaut ko darīt.
Īsumā:
Tas izsaka kavēšanos, vilcināšanos vai neizlēmību, bieži vien saistībā ar rīcību, lēmumu pieņemšanu vai reakciju.
Piemēri:
1. Vilcināšanās/rīcības kavēšanās:
"Viņš maltējās pie durvīm, nevarot izlemt, vai iekšā iet."
"Nekavējies, ne malties! Autobuss tūlīt aizbrauks."
2. Neizlēmība/šaubas:
"Es jūtu, ka viņa ar atbildi maltējas – droši vien vēl nav izlēmusi."
"Bērns maltējās un nevēlējās atvadīties no mātes."
3. Lēnas, vilcīgas kustības:
"Mākoņi maltējās pāri debesīm, solot lietu." (tēlaini)
Sinonīmi: vilcināties, kavēties, vilkt, šaubīties, noliekt.
Piezīme:
Vārds "malties" nereti tiek lietots ar nokrāsu, ka cilvēks izvairās no kaut kā (piemēram, atbildības) vai rīkojas pārāk lēni.
Tulkojumi citās valodās "Malties"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Malties baltkrievu valoda: Мальтыйскі
- Malties vācu: Maltesisch
- Malties angļu valodā: Maltese
- Malties igauņu: Malta
- Malties lietuviešu valodā: Maltiečių
- Malties poļu valoda: Maltański
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.