slampāt

"Slampāt" ir sarunvalodas verbs, kas nozīmē nest, vilkt, nestīties (ar smagu, apjomīgu priekšmetu), bieži vien ar grūtībām vai nelielu neveiklību.

Piemēri:
1. "Nu, palīdzēsi man šo skapi slampāt līdz trepēm?"
(Nozīmē: palīdzēt pārvilkt smago skapi.)

2. "Visi mēbeļus slampāja pa kāpnēm uz ceturto stāvu."
(Nozīmē: grūti un neveikli cēla mēbeles augšup.)

3. "Viņš vienatnē slampāja četrus soma ar grāmatām."
(Nozīmē: vilka smagus somus, iespējams, ar pūlēm.)

Papildus nianses:
- Darbība bieži ietver smagu, apgrūtinošu kustību, ne vienkārši "nest".
- Lieto arī pārnestā nozīmē, piemēram: "slampāt pa dzīvi" – pārvilkties, tikt galā ar grūtībām.

Tulkojumi citās valodās "Slampāt"

• Slampāt vācu: Lümmeln
• Slampāt angļu valodā: To slouch
• Slampāt igauņu: Lösakil
• Slampāt lietuviešu valodā: Sliūkinti
• Slampāt poļu valoda: Pochylać się
• Slampāt krievu valodā: Сутулиться

Įrašas
Paaiškinimas	"Slampāt" ir sarunvalodas verbs, kas nozīmē nest, vilkt, nestīties (ar smagu, apjomīgu priekšmetu), bieži vien ar grūtībām vai nelielu neveiklību. Piemēri: 1. "Nu, palīdzēsi man šo skapi slampāt līdz trepēm?" (Nozīmē: palīdzēt pārvilkt smago skapi.) 2. "Visi mēbeļus slampāja pa kāpnēm uz ceturto stāvu." (Nozīmē: grūti un neveikli cēla mēbeles augšup.) 3. "Viņš vienatnē slampāja četrus soma ar grāmatām." (Nozīmē: vilka smagus somus, iespējams, ar pūlēm.) Papildus nianses: - Darbība bieži ietver smagu, apgrūtinošu kustību, ne vienkārši "nest". - Lieto arī pārnestā nozīmē, piemēram: "slampāt pa dzīvi" – pārvilkties, tikt galā ar grūtībām.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.