purvains
"Purvains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē purvam raksturīgu, purvam līdzīgu vai ar purvu saistītu. Tas var attiekties gan uz fiziskiem apstākļiem (piem., mitru, dubļainu vietu), gan pārnestā nozīmē (piem., sarežģītu, stagnējošu situāciju).
Piemēri:
1. Fiziskais apraksts:
Pēc lietus meža taka kļuva pilnīgi purvaina un grūti izbraucama.
(Vieta kļuvusi mitra un dubļaina kā purvs.)
2. Pārnestā nozīme (sarežģīta situācija):
Sarunas par līgumu iekļuva purvainā fāzē, kur neviens nespēja piekrist.
(Situācija kļuvusi sarežģīta un bezizejas, līdzīga purvam, kurā iestrēgst.)
3. Dabas apraksts:
Ezera krasts ir purvains, tāpēc tur aug retas purva puķes.
(Vieta ar purvam raksturīgu augsni un veģetāciju.)
Sinonīmi:
- purvīgs
- staigns
- dubļains
- mitrs (kontekstā atkarībā)
Piezīme: Vārds "purvains" bieži lietots literatūrā un dabas aprakstos, lai radītu tēlu mitras, grūti pieejamas vai stagnējošas vides.
Tulkojumi citās valodās "Purvains"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Purvains baltkrievu valoda: Іржавы
- Purvains vācu: Moosig
- Purvains angļu valodā: Mossy
- Purvains igauņu: Samblane
- Purvains lietuviešu valodā: Samani
- Purvains poļu valoda: Omszały
- Purvains krievu valodā: Мшистый
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.