paralēlisms
Paralēlisms nozīmē līdzīgu vai paralēlu elementu (domas, sintakses, struktūras) izmantošanu mākslas darbā, īpaši literatūrā un retorikā, lai radītu ritmu, uzsvērtu domu vai sasniegtu estētisku efektu.
Galvenās pazīmes:
- Atkārto līdzīgu sintaktisko konstrukciju
- Līdzsvaro un sakārto domu attīstību
- Bieži sastopams dzejā, sakāmvārdos, politikas runās
Piemēri:
1. Dzejā (Kārļa Skalbes "Pūt, vējiņi!"):
> "Pūt, vējiņi, pūt,
> Līst, lietiņ, līst!"
(Atkārtojas līdzīga uzbuve un darbības vārdu atkārtojums)
2. Sakāmvārdos:
> "Ne pēc vaiga, bet pēc darīga."
(Pretstatīšana ar paralēlu struktūru)
3. Retorikā (runās):
> "Nekad nevairīsimies no pienākuma,
> nekad nezaudēsim ticību,
> nekad nepadosimies bailēm."
(Atkārtojums ar paralēlām frāzēm uzsver stingrību)
4. Bībelē (Mācītāju grāmata 3:1-2):
> "Visam ir savs laiks...
> Laiks dzimt un laiks mirt,
> laiks stādīt un laiks raut stādīt."
(Dabiskos ciklus izsaka ar paralēliem pāriem)
Paralēlisms ir spēcīgs stilistisks līdzeklis, kas padara izteicienu kohezīvāku, iegaumējamāku un emocionāli ietekmīgāku.
Tulkojumi citās valodās "Paralēlisms"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Paralēlisms baltkrievu valoda: Паралелізм
- Paralēlisms vācu: Parallelität
- Paralēlisms angļu valodā: Parallelism
- Paralēlisms igauņu: Paralleelsus
- Paralēlisms lietuviešu valodā: Lygiagretumas
- Paralēlisms poļu valoda: Równoległość
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.