miniatūrs
"Miniatūrs" nozīme:
1. Ļoti mazs izmēra objekts vai attēls – mēroga samazināta kopija, modelis vai sīka glezna (parasti detalizēta).
2. Mazformāta mākslas darbs – piemēram, sīka portreta glezna vai iluminācija manuskriptā.
3. Pārnestā nozīmē – kaut kas ļoti mazs, sīks vai saspringti saspiests.
Piemēri:
1. Mākslā:
"Vēsturiskajā muzejā varēja redzēt miniatūras viduslaiku pilsētu maketus."
"Grāmatā iekļautas krāšņas miniatūras – sīkas gleznas ar zelta fonu."
2. Ikdienā:
"Viņš kolekcionē miniatūras autiņu modeļus, kas atkārto reālus automobiļus."
"Šī ir mana miniatūra dāvanu izlaiduma versija – pilnīgi tāda pati, tikai ļoti maza."
3. Pārnestā nozīmē:
"Dzīvoklis bija patiesi miniatūrs – tikai viena istaba ar sīku virtuvi."
"Viņa dzejas miniatūras – tikai 3–4 rindiņas – spēj izraisīt spilgtas emocijas."
Etimoloģija: Vārds cēlies no latīņu minium (sarkana svinša krāsa, ko viduslaikos lietoja manuskriptu rotāšanai), attīstoties no "sīka krāsota glezna" uz "vispārēju mazuma jēdzienu".
Tulkojumi citās valodās "Miniatūrs"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Miniatūrs baltkrievu valoda: Мініяцюра
- Miniatūrs vācu: Miniatur
- Miniatūrs angļu valodā: Miniature
- Miniatūrs igauņu: Miniatuur
- Miniatūrs lietuviešu valodā: Miniatiūra
- Miniatūrs poļu valoda: Miniaturowy
- Miniatūrs krievu valodā: Миниатюра
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.