miniatūra

Miniatūra nozīme:
1. Ļoti mazs izmēra objekts vai tā atveide (piemēram, mazas figuriņas, maza glezna).
2. Sīks, saīsināts variants kaut kā lielāka (piemēram, īss literārs darbs, mazs modelis).

Piemēri:
1. Mākslā:
Viņš krāj viduslaiku bruņu miniatūras.
Grāmatā ir skaistas ainavu miniatūras.

2. Pārnestā nozīmē (īss/saīsināts):
Šis stāsts ir dzīves miniatūra — tajā atspoguļotas visas cilvēka būtības nianses.
Izstādē varēja redzēt pilsētas miniatūru ar sīkākām ēkām un ieliņām.

Etimoloģija:
Vārds cēlies no latīņu minium (sarkans svins, ko izmantoja manuskriptu rotāšanā), jo viduslaikos sīkus, detalizētus zīmējumus grāmatās veidoja ar šo krāsu.

Tulkojumi citās valodās "Miniatūra"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Miniatūra baltkrievu valoda: Мініяцюра
Miniatūra vācu: Miniatur
Miniatūra angļu valodā: Miniature
Miniatūra igauņu: Miniatuur
Miniatūra lietuviešu valodā: Miniatiūra
Miniatūra poļu valoda: Miniaturowy
Miniatūra krievu valodā: Миниатюра

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'miniatura' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Miniatūra nozīme: 1. Ļoti mazs izmēra objekts vai tā atveide (piemēram, mazas figuriņas, maza glezna). 2. Sīks, saīsināts variants kaut kā lielāka (piemēram, īss literārs darbs, mazs modelis). Piemēri: 1. Mākslā: Viņš krāj viduslaiku bruņu miniatūras. Grāmatā ir skaistas ainavu miniatūras. 2. Pārnestā nozīmē (īss/saīsināts): Šis stāsts ir dzīves miniatūra — tajā atspoguļotas visas cilvēka būtības nianses. Izstādē varēja redzēt pilsētas miniatūru ar sīkākām ēkām un ieliņām. Etimoloģija: Vārds cēlies no latīņu minium (sarkans svins, ko izmantoja manuskriptu rotāšanā), jo viduslaikos sīkus, detalizētus zīmējumus grāmatās veidoja ar šo krāsu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.