mērdēties

"Mērdēties" nozīme:
Būt mērdē, stāvēt vai gulēt bezrūpīgi, slinki, bez mērķa, bieži vien neērtā vai nepiemērotā pozā. Tas izsaka bezdarbību, garlaicību vai nespēju/nozīmēšanos kaut ko darīt.

Piemēri:

1. "Viņš visu dienu mērdējās uz dīvāna, skatījās televizoru."
(Bezdarbīga, slinka pavadīšana.)

2. "Nestāv tur un mērdējies pa vidu – vai nu ej, vai atstāj vietu!"
(Pārmetums par bezjēdzīgu stāvēšanu.)

3. "Bērni mērdējās pagalmā, gaidīdī, kad māte tos sauc pusdienās."
(Neaktīva, gaidīšanas stāvoklī pavadīta laika apzīmējums.)

Sinonīmi: sliņķot, slampāt, niekoties.
Ievēro: Vārds bieži lietots ar nelabvēlīgu nokrāsu, norādot uz bezjēdzīgu laika pavadīšanu.

Tulkojumi citās valodās "Mērdēties"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mērdēties baltkrievu valoda: Зів'януць
Mērdēties vācu: Verwelken
Mērdēties angļu valodā: To wither
Mērdēties igauņu: Kõdunema
Mērdēties lietuviešu valodā: Vysti
Mērdēties poļu valoda: Więdnąć
Mērdēties krievu valodā: Увядать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'merdeties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mērdēties" nozīme: Būt mērdē, stāvēt vai gulēt bezrūpīgi, slinki, bez mērķa, bieži vien neērtā vai nepiemērotā pozā. Tas izsaka bezdarbību, garlaicību vai nespēju/nozīmēšanos kaut ko darīt. Piemēri: 1. "Viņš visu dienu mērdējās uz dīvāna, skatījās televizoru." (Bezdarbīga, slinka pavadīšana.) 2. "Nestāv tur un mērdējies pa vidu – vai nu ej, vai atstāj vietu!" (Pārmetums par bezjēdzīgu stāvēšanu.) 3. "Bērni mērdējās pagalmā, gaidīdī, kad māte tos sauc pusdienās." (Neaktīva, gaidīšanas stāvoklī pavadīta laika apzīmējums.) Sinonīmi: sliņķot, slampāt, niekoties. Ievēro: Vārds bieži lietots ar nelabvēlīgu nokrāsu, norādot uz bezjēdzīgu laika pavadīšanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.