bezrūpīgi

"Bezrūpīgi" nozīme:
Tā ir apstākļa vārda (adverba) forma no īpašības vārda "bezrūpīgs", kas apzīmē rūpju, bažu vai piesardzības trūkumu. Tas var būt gan pozitīvs (neaizdomīgs, brīvs), gan negatīvs (neapdomīgs, paviršs) atkarībā no konteksta.

Piemēri:

1. Pozitīvā nozīmē (neaizdomīgi, brīvi):
Bērni bezrūpīgi spēlējās pagalmā, neapdomājot rītdienas rūpes.
Vasaras vakarā viņi bezrūpīgi klausījās mūziku, baudot mieru.

2. Negatīvā nozīmē (neapdomīgi, pavirši):
Viņš bezrūpīgi iztērēja visus uzkrājumus, nedomājot par nākotni.
Uzņēmums bezrūpīgi ignorēja drošības noteikumus, izraisot negadījumu.

Sinonīmi atkarībā no nozīmes:
- Pozitīvi: neaizdomīgi, viegli, brīvi
- Negatīvi: pavirši, pēc pieredzes, neapdomīgi

Tulkojumi citās valodās "Bezrūpīgi"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Bezrūpīgi baltkrievu valoda: Без турбот
Bezrūpīgi vācu: Unvorsichtig
Bezrūpīgi angļu valodā: Carelessly
Bezrūpīgi lietuviešu valodā: Neatsargiai
Bezrūpīgi poļu valoda: Nieostrożnie
Bezrūpīgi krievu valodā: Небрежно

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bezrupigi' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bezrūpīgi" nozīme: Tā ir apstākļa vārda (adverba) forma no īpašības vārda "bezrūpīgs", kas apzīmē rūpju, bažu vai piesardzības trūkumu. Tas var būt gan pozitīvs (neaizdomīgs, brīvs), gan negatīvs (neapdomīgs, paviršs) atkarībā no konteksta. Piemēri: 1. Pozitīvā nozīmē (neaizdomīgi, brīvi): Bērni bezrūpīgi spēlējās pagalmā, neapdomājot rītdienas rūpes. Vasaras vakarā viņi bezrūpīgi klausījās mūziku, baudot mieru. 2. Negatīvā nozīmē (neapdomīgi, pavirši): Viņš bezrūpīgi iztērēja visus uzkrājumus, nedomājot par nākotni. Uzņēmums bezrūpīgi ignorēja drošības noteikumus, izraisot negadījumu. Sinonīmi atkarībā no nozīmes: - Pozitīvi: neaizdomīgi, viegli, brīvi - Negatīvi: pavirši, pēc pieredzes, neapdomīgi

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.