izsprukt
"izsprukt" latviešu valodā nozīmē aizbēgt, aizlauzties, aizšmaukties, bieži vien no kādas nepatīkamas, bīstamas vai ierobežojošas situācijas. Tas izsaka ātru, veiklu vai slepenu aiziešanu, bieži vien ar nokrāpšanas vai izvairīšanās nošķirtni.
Piemēri:
1. No ieslodzījuma/cietuma:
No cietuma viņš izspruka naktī caur aizsargātu žogu.
(Nozīme: viņš aizbēga no cietuma, parasti ar viltību.)
2. No atbildības/soda:
Viņš centās izsprukt no maksājuma, slēpjot savus ienākumus.
(Nozīme: viņš mēģināja izvairīties no pienākuma vai soda.)
3. No bīstamas situācijas:
Uzbrukuma brīdī viņai izdevās izsprukt caur aizmugurējām durvīm.
(Nozīme: viņa aizbēga no draudiem.)
4. Ikdienas kontekstā (humoristiski):
Sarunas laikā viņš izspruka uz tualeti, lai izvairītos no neērtām jautājumiem.
(Nozīme: viņš aizšmaukās, lai izvairītos no sarunas.)
Sinonīmi: aizbēgt, aizlavīties, aizšmaukties, izvairīties, "pazust no redzesloka".
Antonīmi: palikt, stāties pretī, pildīt (pienākumu).
Tulkojumi citās valodās "Izsprukt"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Izsprukt baltkrievu valoda: Уцякаць
- Izsprukt vācu: Entkommen
- Izsprukt angļu valodā: To escape
- Izsprukt igauņu: Põgenema
- Izsprukt lietuviešu valodā: Pabėgti
- Izsprukt poļu valoda: Uciekać
- Izsprukt krievu valodā: Убежать
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.