aizlauzties

"Aizlauzties" nozīme ir izlauzties cauri kādam šķērslim, izlauzties uz priekšu ar spēku vai neatlaidību, bieži vien ar grūtībām.

Piemēri:
1. Karavīriem izdevās aizlauzties cauri ienaidnieka aizsardzības līnijai.
(Izpratne: Viņi ar pūlēm un spēku izlauzās cauri pretestībai.)

2. Pēc ilgām diskusijām viņam beidzot aizlauzās jaunā ideja prātā.
(Izpratne: Ideja ar grūtībām "izlauzās" uz virspusi, kļuva skaidra.)

3. Sportists centās aizlauzties uz priekšu, neskatoties uz spēcīgo pretestību.
(Izpratne: Viņš ar neatlaidību virzījās cauri šķēršļiem.)

Skaidrojums:
Šis verbs bieži lietots gan fiziskā (caur šķērsliem), gan pārnestā nozīmē (doma, izpratne u.c.), uzsverot pūles, grūtības un pārvarēšanu. Tam ir līdzīga nozīme kā "izlauzties", bet ar nianci virzīšanās uz priekšu vai cauri kaut kam.

Tulkojumi citās valodās "Aizlauzties"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Aizlauzties angļu valodā: To break off
Aizlauzties lietuviešu valodā: Nutraukti
Aizlauzties krievu valodā: Отломать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'aizlauzties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Aizlauzties" nozīme ir izlauzties cauri kādam šķērslim, izlauzties uz priekšu ar spēku vai neatlaidību, bieži vien ar grūtībām. Piemēri: 1. Karavīriem izdevās aizlauzties cauri ienaidnieka aizsardzības līnijai. (Izpratne: Viņi ar pūlēm un spēku izlauzās cauri pretestībai.) 2. Pēc ilgām diskusijām viņam beidzot aizlauzās jaunā ideja prātā. (Izpratne: Ideja ar grūtībām "izlauzās" uz virspusi, kļuva skaidra.) 3. Sportists centās aizlauzties uz priekšu, neskatoties uz spēcīgo pretestību. (Izpratne: Viņš ar neatlaidību virzījās cauri šķēršļiem.) Skaidrojums: Šis verbs bieži lietots gan fiziskā (caur šķērsliem), gan pārnestā nozīmē (doma, izpratne u.c.), uzsverot pūles, grūtības un pārvarēšanu. Tam ir līdzīga nozīme kā "izlauzties", bet ar nianci virzīšanās uz priekšu vai cauri kaut kam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.