cietība

"Cietība" nozīme:
Tas ir abstrakts lietvārds, kas apzīmē izturību, neatlaidību, spēju izturēt grūtības vai ciešanas bez sūdzēšanās. Vārds bieži saistīts ar fizisku vai garīgu izturību, pacietību un neatkāpšanos no mērķiem.

Piemēri lietojumā:

1. Sportā:
"Viņa cietība treniņos atnesa panākumus sacensībās."
(Izcelta neatlaidība un spēja pārvarēt slodzes.)

2. Garīgā izturībā:
"Cietība ir viņa rakstura pamatā – viņš nepadodas pat visgrūtākajos brīžos."
(Rāda garīgo izturību un neatlaidību.)

3. Vēsturiskā kontekstā:
"Tautas cietība kara gados bija apbrīnojama."
(Apzīmē spēju izturēt ciešanas un zaudējumus.)

Sinonīmi: izturība, neatlaidība, stiprība, pacietība.
Antonīmi: vājība, mīkstums, bezpalīdzība.

Piezīme:
Vārds "cietība" latviešu valodā ir literārāks un augststilīgāks par ikdienas vārdu "izturība", bet nozīmē līdzīgu konceptu.

Tulkojumi citās valodās "Cietība"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Cietība baltkrievu valoda: Цвёрдасць
Cietība vācu: Härte
Cietība angļu valodā: Hardness
Cietība lietuviešu valodā: Kietumas
Cietība poļu valoda: Twardość
Cietība krievu valodā: Твёрдость

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cietiba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cietība" nozīme: Tas ir abstrakts lietvārds, kas apzīmē izturību, neatlaidību, spēju izturēt grūtības vai ciešanas bez sūdzēšanās. Vārds bieži saistīts ar fizisku vai garīgu izturību, pacietību un neatkāpšanos no mērķiem. Piemēri lietojumā: 1. Sportā: "Viņa cietība treniņos atnesa panākumus sacensībās." (Izcelta neatlaidība un spēja pārvarēt slodzes.) 2. Garīgā izturībā: "Cietība ir viņa rakstura pamatā – viņš nepadodas pat visgrūtākajos brīžos." (Rāda garīgo izturību un neatlaidību.) 3. Vēsturiskā kontekstā: "Tautas cietība kara gados bija apbrīnojama." (Apzīmē spēju izturēt ciešanas un zaudējumus.) Sinonīmi: izturība, neatlaidība, stiprība, pacietība. Antonīmi: vājība, mīkstums, bezpalīdzība. Piezīme: Vārds "cietība" latviešu valodā ir literārāks un augststilīgāks par ikdienas vārdu "izturība", bet nozīmē līdzīgu konceptu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.