skarbs

"Skarbs" latviešu valodā nozīmē ass, dedzīgs, sāpīgs – gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.
Tas var apzīmēt garšu, smaržu, fizisku sajūtu vai emocionālu pārdzīvojumu.

Galvenās nozīmes:
1. Ass garšā/ostā – piemēram, sinepju, piparu, ķiploku garša.
2. Sāpīgs, griezīgs – par fizisku vai emocionālu sāpju pārbaudījumu.
3. Asi izteikts, nikns – par vārdiem, kritiku, humoru.

Piemēri:
1. Garša/osta:
"Šim sinepju mērcei ir skarbs garša."
"No virtuves nāca skarbs ķiploku smaržas."
2. Fiziska sajūta:
"Vējš bija skarbs un cirtās sejā."
"Atskanēja skarbs sitiena skaņa."
3. Emocijas/vārdi:
"Viņa skarbs komentārs aizskāra jūtas."
"Sarunā valdīja skarbs humora pieskaņa."

Sinonīmi: ass, dedzīgs, sāpīgs, griezīgs, kodīgs.
Pretstatā: maigs, maigs, neass, mierīgs.

Tulkojumi citās valodās "Skarbs"

• Skarbs baltkrievu valoda: Кіслы
• Skarbs vācu: Sauer
• Skarbs angļu valodā: Sour
• Skarbs igauņu: Hapukas
• Skarbs lietuviešu valodā: Rūgštus
• Skarbs poļu valoda: Kwaskowaty
• Skarbs krievu valodā: Кислый

Įrašas
Paaiškinimas	"Skarbs" latviešu valodā nozīmē ass, dedzīgs, sāpīgs – gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Tas var apzīmēt garšu, smaržu, fizisku sajūtu vai emocionālu pārdzīvojumu. Galvenās nozīmes: 1. Ass garšā/ostā – piemēram, sinepju, piparu, ķiploku garša. 2. Sāpīgs, griezīgs – par fizisku vai emocionālu sāpju pārbaudījumu. 3. Asi izteikts, nikns – par vārdiem, kritiku, humoru. Piemēri: 1. Garša/osta: "Šim sinepju mērcei ir skarbs garša." "No virtuves nāca skarbs ķiploku smaržas." 2. Fiziska sajūta: "Vējš bija skarbs un cirtās sejā." "Atskanēja skarbs sitiena skaņa." 3. Emocijas/vārdi: "Viņa skarbs komentārs aizskāra jūtas." "Sarunā valdīja skarbs humora pieskaņa." Sinonīmi: ass, dedzīgs, sāpīgs, griezīgs, kodīgs. Pretstatā: maigs, maigs, neass, mierīgs.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.