burāt

"Burāt" latviešu valodā nozīmē kliegt, kārdināt, saukt skaļi (parasti par dzīvniekiem, it īpaši par vilkiem, suņiem, lapsām utt.), bet cilvēku kontekstā tas var nozīmēt arī skaļi un bargi kliegt, brēkt.

Piemēri:
1. Par dzīvniekiem:
Mežā tālumā burāja vilki.
Suns burāja uz svešinieku.

2. Par cilvēkiem (pārnestā nozīmē):
Vecais kaimiņš burāja uz bērniem, kas skrēja pa viņa dārzu.
Treneris burāja uz komandu pēc zaudējuma.

Sinonīmi: kliegt, gaudot, kaukt (par dzīvniekiem), brēkt (par cilvēkiem).
Piezīme: Vārds "burāt" biežāk lietots folklorā, dzejā vai rakstnieciskā valodā, ikdienas sarunvalodā retāk.

Tulkojumi citās valodās "Burāt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Burāt baltkrievu valoda: Сварыць
Burāt vācu: Schelten
Burāt angļu valodā: Scold
Burāt lietuviešu valodā: Bart
Burāt poļu valoda: Karcić
Burāt krievu valodā: Бранить

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'burat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Burāt" latviešu valodā nozīmē kliegt, kārdināt, saukt skaļi (parasti par dzīvniekiem, it īpaši par vilkiem, suņiem, lapsām utt.), bet cilvēku kontekstā tas var nozīmēt arī skaļi un bargi kliegt, brēkt. Piemēri: 1. Par dzīvniekiem: Mežā tālumā burāja vilki. Suns burāja uz svešinieku. 2. Par cilvēkiem (pārnestā nozīmē): Vecais kaimiņš burāja uz bērniem, kas skrēja pa viņa dārzu. Treneris burāja uz komandu pēc zaudējuma. Sinonīmi: kliegt, gaudot, kaukt (par dzīvniekiem), brēkt (par cilvēkiem). Piezīme: Vārds "burāt" biežāk lietots folklorā, dzejā vai rakstnieciskā valodā, ikdienas sarunvalodā retāk.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.