brāļadēls
"Brāļadēls" latviešu valodā nozīmē brāļa dēls — tas ir, tēva vai mātes brāļa dēls.
Īsumā:
Tas ir nevien tiešs brālis (tēva vai mātes brālis), bet gan tā dēls. Citiem vārdiem, brāļadēls ir persona, kas ir jūsu tēvabrāļa vai mātasbrāļa bērns.
Piemēri:
1. Mans tēvabrālis Jānis ir mana mātes brālis. Viņa dēls Pēteris ir mans brāļadēls.
(Pēteris ir mana mātes brāļa dēls, tātad mans brāļadēls.)
2. Es satiku savu brāļadēlu Rihardu, kurš ir mana tēva brāļa dēls.
(Rihards ir mans tēvabrālis, tātad mans brāļadēls.)
Skaidrojums attiecībās:
- Ja jums ir brālis (vai māsa), viņa bērns ir jūsu brāļadēls vai brāļameita.
- Ja jums ir tēvabrālis vai mātasbrālis, viņa dēls ir arī jūsu brāļadēls.
Brāļadēls bieži tiek lietots kā sinonīms vārdam māsasdēls (māsas dēls), bet stingrākā nozīmē "brāļadēls" attiecas tikai uz brāļa bērnu. Tomēr ikdienā latviešu valodā abi termini dažkārt tiek lietoti pārklājoši.
Tulkojumi citās valodās "Brāļadēls"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Brāļadēls baltkrievu valoda: Пляменнік
- Brāļadēls vācu: Neffe
- Brāļadēls angļu valodā: Nephew
- Brāļadēls lietuviešu valodā: Sūnėnas
- Brāļadēls poļu valoda: Bratanek
- Brāļadēls krievu valodā: Племянник
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.