māsasdēls

"Māsasdēls" latviešu valodā nozīmē māsas dēls — tas ir, cilvēks, kurš ir kādas sievietes māsas dēls.

Citiem vārdiem sakot:
- Ja tev ir māsa, un viņai ir dēls, tad viņš ir tavs māsasdēls.
- Sieviešu dzimtē tas ir analogs vārdam brāļadēls (brāļa dēls).

Piemēri:
1. "Mans māsasdēls Jānis šogad iet pirmajā klasē."
(Mana māsa ir Jāņa māte.)

2. "Vīna māsasdēls ir pazīstams mūziķis."
(Viņa māsa ir šī mūziķa māte.)

3. "Māsasdēls bieži viesojas pie mums vasarās."
(Runā par savas māsas dēlu.)

Skaidrojums:
- Māsa + dēls = māsasdēls (vienskaitlī), māsasdēli (daudzskaitlī).
- Lieto, lai norādītu uz radniecības attiecībām no tantes (māsas) perspektīvas.

Vārds "māsasdēls" ir tipisks radniecības termins, līdzīgi kā "māsasmeita" (māsas meita), "brāļadēls", "brāļameita".

Tulkojumi citās valodās "Māsasdēls"

• Māsasdēls baltkrievu valoda: Пляменнік
• Māsasdēls vācu: Neffe
• Māsasdēls angļu valodā: Nephew
• Māsasdēls igauņu: Õepoeg
• Māsasdēls lietuviešu valodā: Sūnėnas
• Māsasdēls poļu valoda: Bratanek
• Māsasdēls krievu valodā: Племянник

Įrašas
Paaiškinimas	"Māsasdēls" latviešu valodā nozīmē māsas dēls — tas ir, cilvēks, kurš ir kādas sievietes māsas dēls. Citiem vārdiem sakot: - Ja tev ir māsa, un viņai ir dēls, tad viņš ir tavs māsasdēls. - Sieviešu dzimtē tas ir analogs vārdam brāļadēls (brāļa dēls). Piemēri: 1. "Mans māsasdēls Jānis šogad iet pirmajā klasē." (Mana māsa ir Jāņa māte.) 2. "Vīna māsasdēls ir pazīstams mūziķis." (Viņa māsa ir šī mūziķa māte.) 3. "Māsasdēls bieži viesojas pie mums vasarās." (Runā par savas māsas dēlu.) Skaidrojums: - Māsa + dēls = māsasdēls (vienskaitlī), māsasdēli (daudzskaitlī). - Lieto, lai norādītu uz radniecības attiecībām no tantes (māsas) perspektīvas. Vārds "māsasdēls" ir tipisks radniecības termins, līdzīgi kā "māsasmeita" (māsas meita), "brāļadēls", "brāļameita".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.