atrunāt
"Atrunāt" nozīmē attaisnot, attaisnoties, sniegt attaisnojošus argumentus vai atbrīvot no apsūdzībām, vainas.
Īss skaidrojums:
Tas ir darbības vārds, kas apzīmē aizstāvēšanos, vainas noliegšanu vai argumentu sniegšanu, lai kaut ko izskaidrotu vai attaisnotu.
Piemēri:
1. Viņš centās atrunāt savu kavēšanos, sakot, ka satikās ārkārtējs satiksmes aizkavējums.
2. Advokats atrunāja apsūdzēto, pierādot, ka viņš nebija nozieguma vietā.
3. Nevajag atrunāt nepiedienīgu rīcību — dažreiz labāk atzīt kļūdu.
4. Bērns mēģināja atrunāties, ka salauza vāzu nejauši.
Lietojuma nianses:
- Bieži lietots tiesiskā kontekstā (advokāta runa, aizstāvība).
- Var nozīmēt gan objektīvu attaisnošanu (cita cilvēka aizstāvēšana), gan subjektīvu attaisnošanos (paša attaisnošanās).
- Dažreiz nēsā negatīvu pieskaņu, ja tiek attaisnotas apšaubāmas darbības.
Sinonīmi: attaisnot, aizstāvēt, attaisnoties, attaisnojums.
Pretējās nozīmes: apsūdzēt, nosodīt, vainot.
Tulkojumi citās valodās "Atrunāt"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Atrunāt angļu valodā: To admonish
- Atrunāt lietuviešu valodā: Įspėti
- Atrunāt krievu valodā: Наставлять
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.