apvaldīt

"Apvaldīt" nozīme:
Pārņemt kontroli, pakļaut savai varai, iekarot vai pakļaut (gan fiziski, gan pārnestā nozīmē).

Piemēri:

1. Vēsturiski/politikā:
"Romas impērija apvaldīja lielu daļu Vidusjūras reģiona."
"Valdība mēģināja apvaldīt nemierus ar papildu karaspēku."

2. Emocionāli/pārnestā nozīmē:
"Viņš centās apvaldīt dusmas, lai nerunātu pārsteigts."
"Grūtības viņu ne apvaldīja – viņš tās pārvarēja."

3. Dabā/tehnoloģijās:
"Inženieri apvaldīja upes plūdus, uzbūvējot aizsprostu."
"Zinātnieki cenšas apvaldīt kodolenerģiju mierīgiem nolūkiem."

Sinonīmi: pakļaut, iekarot, savaldzināt, pārņemt kontroli.
Pretstatā: atbrīvot, padoties, zaudēt kontroli.

Tulkojumi citās valodās "Apvaldīt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Apvaldīt angļu valodā: Subdue
Apvaldīt lietuviešu valodā: Nugalėti
Apvaldīt krievu valodā: Покорять

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apvaldit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Apvaldīt" nozīme: Pārņemt kontroli, pakļaut savai varai, iekarot vai pakļaut (gan fiziski, gan pārnestā nozīmē). Piemēri: 1. Vēsturiski/politikā: "Romas impērija apvaldīja lielu daļu Vidusjūras reģiona." "Valdība mēģināja apvaldīt nemierus ar papildu karaspēku." 2. Emocionāli/pārnestā nozīmē: "Viņš centās apvaldīt dusmas, lai nerunātu pārsteigts." "Grūtības viņu ne apvaldīja – viņš tās pārvarēja." 3. Dabā/tehnoloģijās: "Inženieri apvaldīja upes plūdus, uzbūvējot aizsprostu." "Zinātnieki cenšas apvaldīt kodolenerģiju mierīgiem nolūkiem." Sinonīmi: pakļaut, iekarot, savaldzināt, pārņemt kontroli. Pretstatā: atbrīvot, padoties, zaudēt kontroli.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.