žagars

"Žagars" latviešu valodā ir vecs, izsmalcināts, gudrs vīrietis, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var nozīmēt viltīgu, viltu personu, kas izmanto savu pieredzi un gudrību, lai citus pieviltu vai izmantotu.

Piemēri lietojumam:

1. Pozitīvā/neitrālā nozīmē (retāk):
"Vecais kalējs bija īsts žagars — viņš zināja visas meža takas un stāstīja brīnumainus gadījumu."

2. Negatīvā nozīmē (biežāk):
"Nepaliec viņam par parādu — tas žagars jau daudzus ir piemānījis ar saviem solījumiem."
"Tirgū pārdevējs izrādījās žagars — pārdeva bojātu preci par dubultu cenu."

Sinonīmi: viltnieks, blēdis, viltīgais, večuks (sarunvalodā).
Etimoloģija: Vārds cēlies no krievu valodas (жагáр — "pieticīgs cilvēks", bet arī "viltīgs"). Latviešu valodā tas iegājis ar negatīvu konotāciju.

Tulkojumi citās valodās "Žagars"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Žagars baltkrievu valoda: Перамыкаць
Žagars vācu: Schalten
Žagars angļu valodā: Switch
Žagars igauņu: Lüliti
Žagars lietuviešu valodā: Jungiklis
Žagars poļu valoda: Przełącznik

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zagars' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Žagars" latviešu valodā ir vecs, izsmalcināts, gudrs vīrietis, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas var nozīmēt viltīgu, viltu personu, kas izmanto savu pieredzi un gudrību, lai citus pieviltu vai izmantotu. Piemēri lietojumam: 1. Pozitīvā/neitrālā nozīmē (retāk): "Vecais kalējs bija īsts žagars — viņš zināja visas meža takas un stāstīja brīnumainus gadījumu." 2. Negatīvā nozīmē (biežāk): "Nepaliec viņam par parādu — tas žagars jau daudzus ir piemānījis ar saviem solījumiem." "Tirgū pārdevējs izrādījās žagars — pārdeva bojātu preci par dubultu cenu." Sinonīmi: viltnieks, blēdis, viltīgais, večuks (sarunvalodā). Etimoloģija: Vārds cēlies no krievu valodas (жагáр — "pieticīgs cilvēks", bet arī "viltīgs"). Latviešu valodā tas iegājis ar negatīvu konotāciju.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.