vārtsargs

"Vārtsargs" nozīme:
Tas ir cilvēks, kas uzrauga un kontrolē ieeju/izeju (piemēram, ēkā, stadionā, teritorijā), pārbauda personas, transportlīdzekļus vai sargā objektu. Bieži lietots arī sportā (futbolā, hokejā u.c.) apzīmēt vārtsargu – spēlētāju, kas aizsargā vārtus.

Piemēri lietojumā:

1. Fiziskā aizsardzība:
"Rūpnīcas vārtsargs pārbauda visu iebraucošo automašīnu dokumentus."
"Viesnīcas vārtsargs palīdzēja atrast taksometru."

2. Sportā (futbols, hokejs):
"Futbola komandas vārtsargs izcīnīja izšķirošu noķērienu."
"Hokeja vārtsargs atvairīja 30 sitienus."

3. Pārnestā nozīmē (simboliski):
"Vecākā māsa kļuva par ģimenes noslēpumu vārtsargu."
"Šis algoritms darbojas kā datu vārtsargs, bloķējot bīstamus failus."

Sinonīmi: sargs, aizsargs, portieris (dažos kontekstos).

Tulkojumi citās valodās "Vārtsargs"

• Vārtsargs baltkrievu valoda: Брамнік
• Vārtsargs vācu: Torwart
• Vārtsargs angļu valodā: Goalkeeper
• Vārtsargs igauņu: Väravavaht
• Vārtsargs lietuviešu valodā: Vartininkas
• Vārtsargs poļu valoda: Bramkarz
• Vārtsargs krievu valodā: Вратарь

Įrašas
Paaiškinimas	"Vārtsargs" nozīme: Tas ir cilvēks, kas uzrauga un kontrolē ieeju/izeju (piemēram, ēkā, stadionā, teritorijā), pārbauda personas, transportlīdzekļus vai sargā objektu. Bieži lietots arī sportā (futbolā, hokejā u.c.) apzīmēt vārtsargu – spēlētāju, kas aizsargā vārtus. Piemēri lietojumā: 1. Fiziskā aizsardzība: "Rūpnīcas vārtsargs pārbauda visu iebraucošo automašīnu dokumentus." "Viesnīcas vārtsargs palīdzēja atrast taksometru." 2. Sportā (futbols, hokejs): "Futbola komandas vārtsargs izcīnīja izšķirošu noķērienu." "Hokeja vārtsargs atvairīja 30 sitienus." 3. Pārnestā nozīmē (simboliski): "Vecākā māsa kļuva par ģimenes noslēpumu vārtsargu." "Šis algoritms darbojas kā datu vārtsargs, bloķējot bīstamus failus." Sinonīmi: sargs, aizsargs, portieris (dažos kontekstos).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.