uzvilkties
"Uzvilkties" nozīme:
1. Apģērbties (visbiežākā nozīme) – uzlikt sev apģērbu, saģērbties.
Piemēri:
- "Viņš ātri uzvilka jaku un izskrēja ārā."
- "Uzvelc siltāku svārki, ārā ir auksts."
2. Uzlikt virsū (par priekšmetu) – uzlikt kaut ko virs citas lietas.
Piemērs:
- "Uz galda uzvilka jaunu galdautu."
3. Iedvest drosmi/uzmundrināt (pārnestā nozīmē) – radīt labu noskaņojumu, iedrošināt.
Piemērs:
- "Skolotāja atzinīgais vārds uzvilka skolēnu garu."
4. Uzņemties (iztēli, tēlu) – radīt kādu iespaidu, iztēloties.
Piemērs:
- "Viņš mēģināja uzvilkties nopietnu izskatu."
Biežāk lietojamā forma: "uzvilkt" (tagadne – "uzvelku", "uzvelc", "uzvelkam") un "uzvilkties" (atgriezeniskā forma).
Atšķirība no "ģērbties":
- "Uzvilkties" biežāk norāda uz konkrēta apģērba uzlikšanu (uzvilkt mēteli, cepuri).
- "Ģērbties" ir vispārīgāks – saistīts ar apģēršanos kopumā (piemēram, "ģērbties skolai").
Tulkojumi citās valodās "Uzvilkties"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Uzvilkties baltkrievu valoda: Адзяваць
- Uzvilkties vācu: Anziehen
- Uzvilkties angļu valodā: To put on
- Uzvilkties igauņu: Selga panema
- Uzvilkties lietuviešu valodā: Užsidėti
- Uzvilkties poļu valoda: Założyć
- Uzvilkties krievu valodā: Надеть
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.