uzvilkt

"Uzvilkt" ir daudznozīmīgs darbības vārds, kas latviešu valodā galvenokārt nozīmē:

1. Apģērbt (sevi vai citu) – vilkt virsū drēbes, apģērbu.
Piemērs: "Bērns mācēja uzvilkt jaku pats."
Piemērs: "Pirms pastaigas viņa uzvilka siltu mēteli."

2. Uzlikt, uzspraust (kādu priekšmetu).
Piemērs: "Viņš uzvilka jaunu riepu uz riteņa."
Piemērs: "Lūdzu, uzvelc vāku uz katliņa."

3. Pacelt augšup (ar kādu ierīci).
Piemērs: "Celtnis uzvilka kravu uz trešā stāva."

4. Pārlieku sasprindzināt, izraisīt nervozitāti (sarunvalodā).
Piemērs: "Šī ilgā gaidīšana mani pilnīgi uzvilka."

5. Izjust stipru antipātiju (sarunvalodā).
Piemērs: "Viņa augstprātīga izturēšanās mani uzvelk."

Biežāk lietojums ir saistīts ar apģēršanos (1. nozīme) vai priekšmetu uzlikšanu (2. nozīme).

Tulkojumi citās valodās "Uzvilkt"

• Uzvilkt baltkrievu valoda: Адзяваць
• Uzvilkt vācu: Anziehen
• Uzvilkt angļu valodā: Put on
• Uzvilkt igauņu: Selga panema
• Uzvilkt lietuviešu valodā: Apvilkite
• Uzvilkt poļu valoda: Założyć
• Uzvilkt krievu valodā: Надеть

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzvilkt" ir daudznozīmīgs darbības vārds, kas latviešu valodā galvenokārt nozīmē: 1. Apģērbt (sevi vai citu) – vilkt virsū drēbes, apģērbu. Piemērs: "Bērns mācēja uzvilkt jaku pats." Piemērs: "Pirms pastaigas viņa uzvilka siltu mēteli." 2. Uzlikt, uzspraust (kādu priekšmetu). Piemērs: "Viņš uzvilka jaunu riepu uz riteņa." Piemērs: "Lūdzu, uzvelc vāku uz katliņa." 3. Pacelt augšup (ar kādu ierīci). Piemērs: "Celtnis uzvilka kravu uz trešā stāva." 4. Pārlieku sasprindzināt, izraisīt nervozitāti (sarunvalodā). Piemērs: "Šī ilgā gaidīšana mani pilnīgi uzvilka." 5. Izjust stipru antipātiju (sarunvalodā). Piemērs: "Viņa augstprātīga izturēšanās mani uzvelk." Biežāk lietojums ir saistīts ar apģēršanos (1. nozīme) vai priekšmetu uzlikšanu (2. nozīme).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.