transparents
"Transparents" latviešu valodā ir daudzskaitļa forma no "transparents", kas nozīmē caurspīdīgs, caurredzams vai atklāts, neslēpts (pārnestā nozīmē).
Nozīmes:
1. Fizikāli – ļauj gaismai cauriet, lai varētu skaidri redzēt caur to (piemēram, stikls, ūdens).
2. Pārnestā nozīmē – atklāts, godīgs, bez slepenībām (piemēram, procesi, komunikācija).
Piemēri:
1. Fiziskā nozīme:
"Logu transparentie stikli ļauj iekšā iekļūt daudzai dienas gaismai."
"Šīs plastmasas plēves ir pilnīgi transparentas."
2. Pārnestā nozīme:
"Valdības darbībai jābūt transparentai, lai pilsoņi varētu uzticēties."
"Uzņēmums ieviesa transparentu atalgojuma sistēmu, kurā visi zināja algas principus."
Formālā lietojumā biežāk sastopams vienskaitlis "transparents" vai lietvārds "transparentums" (caurspīdīgums, atklātība). Daudzskaitlis "transparents" lietojams, runājot par vairākiem caurspīdīgiem objektiem vai atklātiem procesiem.
Tulkojumi citās valodās "Transparents"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Transparents baltkrievu valoda: Празрысты
- Transparents angļu valodā: Transparent
- Transparents igauņu: Läbipaistev
- Transparents lietuviešu valodā: Skaidrus
- Transparents poļu valoda: Przezroczysty
- Transparents krievu valodā: Прозрачный
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.