tiesa

"Tiesa" latviešu valodā ir daudznozīmīgs vārds. Galvenās nozīmes:

1. Patiesība, pareizība (kā abstrakts jēdziens)
Piemēri:
- Viņš stāsta tiešu taisnību.
- Tiesai acis asaro.

2. Tiesas iestāde (juridiska organizācija)
Piemēri:
- Lieta tiks izskatīta tiesā.
- Viņš strādā par tiesnesi Augstākajā tiesā.

3. Tiesas process (juridiska procedūra)
Piemēri:
- Iesūtīt kādu tiesā.
- Tiesa notiks nākamnedēļ.

Biežākās frāzes:
- "runāt taisnību" — atzīt patiesību
- "tiesas prāva" — tiesas process
- "tiesas zāle" — telpa, kurā notiek tiesas sēde
- "tiesas lēmums" — spriedums

Vārds cēlies no pamatnozīmes "taisns, pareizs", kas attīstījusies arī juridiskajā nozīmē — vieta, kur meklē taisnību.

Tulkojumi citās valodās "Tiesa"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Tiesa baltkrievu valoda: Суд
Tiesa vācu: Gericht
Tiesa angļu valodā: Court
Tiesa igauņu: Kohus
Tiesa lietuviešu valodā: Teismas
Tiesa poļu valoda: Sąd
Tiesa krievu valodā: Суд

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tiesa' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tiesa" latviešu valodā ir daudznozīmīgs vārds. Galvenās nozīmes: 1. Patiesība, pareizība (kā abstrakts jēdziens) Piemēri: - Viņš stāsta tiešu taisnību. - Tiesai acis asaro. 2. Tiesas iestāde (juridiska organizācija) Piemēri: - Lieta tiks izskatīta tiesā. - Viņš strādā par tiesnesi Augstākajā tiesā. 3. Tiesas process (juridiska procedūra) Piemēri: - Iesūtīt kādu tiesā. - Tiesa notiks nākamnedēļ. Biežākās frāzes: - "runāt taisnību" — atzīt patiesību - "tiesas prāva" — tiesas process - "tiesas zāle" — telpa, kurā notiek tiesas sēde - "tiesas lēmums" — spriedums Vārds cēlies no pamatnozīmes "taisns, pareizs", kas attīstījusies arī juridiskajā nozīmē — vieta, kur meklē taisnību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.