skopums
"Skopums" latviešu valodā nozīmē pieticību, taupību, līdzekļu izlietojuma ierobežotību, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — pārmērīgu, sīkumainu taupību, kas robežojas ar alkatību.
Īsumā:
Tas ir dzīvesveids, kurā cilvēks izvairās no izšķērdības, taču var būt arī pārspīlēts, liekot priekšā materiālo taupīšanu pat uz cilvēciskām attiecībām vai komforta rēķina.
Piemēri:
1. Pieticīga nozīme:
Viņa dzīvo ar skopumu – nēsā vienkāršas drēbes, ēd mājās, bet necieš trūkumu.
(Šeit "skopums" vairāk nozīmē apzinātu pieticību, nevis alkatību.)
2. Negatīva nozīme (alkatība):
Viņš parādīja ārkārtēju skopumu, atsakoties iedot dāvanu pat savam bērnam dzimšanas dienā.
(Šeit tas nozīmē pārmērīgu, necienīgu taupību.)
3. Mākslas/literatūras kontekstā:
Rakstnieka valodas skopums padara stāstu kodolīgu, bet aukstu.
(Pārnestā nozīmē – minimāls, ierobežots izteiksmes līdzekļu lietojums.)
Sinonīmi: taupība, pieticība, alkatība (negatīvā nozīmē).
Antonīmi: izšķērdība, greznība, dāsnums.
Tulkojumi citās valodās "Skopums"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Skopums baltkrievu valoda: Сярэдства
- Skopums vācu: Umfang
- Skopums angļu valodā: Scope
- Skopums igauņu: Ulatus
- Skopums lietuviešu valodā: Apimtis
- Skopums poļu valoda: Zakres
- Skopums krievu valodā: Область
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.