sirms

"Sirms" latviešu valodā nozīmē pelēkmatu, sudrabaini pelēku (parasti par matiem, bārdu, apmatojumu), kā arī novecojis, sens (par cilvēku vai dzīvnieku).

Nozīmes īsumā:
1. Krāsa: pelēkmatains, sudrabaini pelēks (galvenokārt par matiem).
2. Vecums: ļoti vecs, nobriedis (par cilvēku, dzīvnieku).

Piemēri:
1. Krāsa:
- Viņam galva jau bija sirma. (Viņam mati jau bija pelēki.)
- Vecītim sirmā bārda sniegā mirdzēja.
2. Vecums/vecs:
- Tas bija sirms vīrs ar daudz pieredzes.
- Pasakā par sirmo vilku. (t.i., veco, gudro vilku)

Skaidrojums:
Vārds "sirms" bieži tiek lietots metaforiski, lai apzīmētu gudrību, pieredzi vai cienījamu vecumu, ne tikai fizisko pelēkumu. Tas ir literārs, izteiksmīgs vārds, kas biežāk sastopams daiļliteratūrā, dzejā vai cienījuma kontekstā.

Tulkojumi citās valodās "Sirms"

• Sirms baltkrievu valoda: Шэры
• Sirms vācu: Grau
• Sirms angļu valodā: Grey
• Sirms igauņu: Hall
• Sirms lietuviešu valodā: Pilka
• Sirms poļu valoda: Szary
• Sirms krievu valodā: Серый

Įrašas
Paaiškinimas	"Sirms" latviešu valodā nozīmē pelēkmatu, sudrabaini pelēku (parasti par matiem, bārdu, apmatojumu), kā arī novecojis, sens (par cilvēku vai dzīvnieku). Nozīmes īsumā: 1. Krāsa: pelēkmatains, sudrabaini pelēks (galvenokārt par matiem). 2. Vecums: ļoti vecs, nobriedis (par cilvēku, dzīvnieku). Piemēri: 1. Krāsa: - Viņam galva jau bija sirma. (Viņam mati jau bija pelēki.) - Vecītim sirmā bārda sniegā mirdzēja. 2. Vecums/vecs: - Tas bija sirms vīrs ar daudz pieredzes. - Pasakā par sirmo vilku. (t.i., veco, gudro vilku) Skaidrojums: Vārds "sirms" bieži tiek lietots metaforiski, lai apzīmētu gudrību, pieredzi vai cienījamu vecumu, ne tikai fizisko pelēkumu. Tas ir literārs, izteiksmīgs vārds, kas biežāk sastopams daiļliteratūrā, dzejā vai cienījuma kontekstā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.