sargāties

"Sargāties" nozīme:
Tas ir darbības vārds (refleksīvs), kas nozīmē rūpēties par savu drošību, pasargāt sevi, būt uzmanīgam, izvairīties no briesmām vai kaitējuma.

Piemēri lietojumā:

1. Vispārīgi:
"Ceļojot pa svešām valstīm, ir svarīgi sargāties no zagļiem."
(Brīdinājums par piesardzību)

2. Veselības kontekstā:
"Ziemā labāk sargāties pret saaukstēšanos, valkājot siltu apģērbu."
(Pasargāšanās no slimībām)

3. Morāls/emocionāls aspekts:
"Viņa sargājās no pārāk tuvām attiecībām, jo bija piedzīvojusi vilšanos."
(Aizsardzība pret emocionālu sāpēm)

Sinonīmi:
būt piesardzīgam, pasargāt sevi, izvairīties, aizsargāties.

Piezīme:
Vārds cēlies no darbības vārda "sargāt" (aizsargāt, uzraudzīt) ar refleksīvo partikulu "-ies", kas norāda uz darbību, kas vērsta uz sevi.

Tulkojumi citās valodās "Sargāties"

• Sargāties baltkrievu valoda: Памятайце
• Sargāties vācu: Vorsicht
• Sargāties angļu valodā: Beware
• Sargāties igauņu: Hoiduma
• Sargāties lietuviešu valodā: Saugokis
• Sargāties poļu valoda: Strzeż się

Įrašas
Paaiškinimas	"Sargāties" nozīme: Tas ir darbības vārds (refleksīvs), kas nozīmē rūpēties par savu drošību, pasargāt sevi, būt uzmanīgam, izvairīties no briesmām vai kaitējuma. Piemēri lietojumā: 1. Vispārīgi: "Ceļojot pa svešām valstīm, ir svarīgi sargāties no zagļiem." (Brīdinājums par piesardzību) 2. Veselības kontekstā: "Ziemā labāk sargāties pret saaukstēšanos, valkājot siltu apģērbu." (Pasargāšanās no slimībām) 3. Morāls/emocionāls aspekts: "Viņa sargājās no pārāk tuvām attiecībām, jo bija piedzīvojusi vilšanos." (Aizsardzība pret emocionālu sāpēm) Sinonīmi: būt piesardzīgam, pasargāt sevi, izvairīties, aizsargāties. Piezīme: Vārds cēlies no darbības vārda "sargāt" (aizsargāt, uzraudzīt) ar refleksīvo partikulu "-ies", kas norāda uz darbību, kas vērsta uz sevi.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.