saniknoties

"Saniknoties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē sarauties, sasprindzināties, sastiepties (parasti par muskuļiem, nerviem vai miesas daļām), bieži vien saistībā ar sāpēm, spriedzi vai nepatikšanu.

Piemēri:
1. No sāpēm:
"Pēc smagā treniņa viņam saniknojās kājas muskuļi."
(Muskuļi sasprindzinās/saraujas no pārslodzes.)

2. No bailēm vai stress:
"Dzirdot negaidītu troksni, viņam saniknojās visi nervi."
(Ķermenis sastiepjas/saraujas no pēkšņas nervozitātes.)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Kad viņš redzēja nekārtības, viņam saniknojās dvēsele."
(Izteiksme, kas apzīmē garīgu diskomfortu vai nepatiku.)

Sinonīmi: sarauties, sasprindzināties, sastiepties, sastingt (kontekstā atkarībā).
Lietojums: Biežāk lietots runātajā valodā vai literatūrā, lai aprakstītu fizisku vai emocionālu spriedzi.

Tulkojumi citās valodās "Saniknoties"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Saniknoties baltkrievu valoda: Зьбіраць
Saniknoties vācu: Sammeln
Saniknoties angļu valodā: To gather
Saniknoties igauņu: Koguma
Saniknoties lietuviešu valodā: Surinkti
Saniknoties poļu valoda: Zbierać
Saniknoties krievu valodā: Собирать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saniknoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Saniknoties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē sarauties, sasprindzināties, sastiepties (parasti par muskuļiem, nerviem vai miesas daļām), bieži vien saistībā ar sāpēm, spriedzi vai nepatikšanu. Piemēri: 1. No sāpēm: "Pēc smagā treniņa viņam saniknojās kājas muskuļi." (Muskuļi sasprindzinās/saraujas no pārslodzes.) 2. No bailēm vai stress: "Dzirdot negaidītu troksni, viņam saniknojās visi nervi." (Ķermenis sastiepjas/saraujas no pēkšņas nervozitātes.) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Kad viņš redzēja nekārtības, viņam saniknojās dvēsele." (Izteiksme, kas apzīmē garīgu diskomfortu vai nepatiku.) Sinonīmi: sarauties, sasprindzināties, sastiepties, sastingt (kontekstā atkarībā). Lietojums: Biežāk lietots runātajā valodā vai literatūrā, lai aprakstītu fizisku vai emocionālu spriedzi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.