rībēt

"Rībēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi, nepārtraukti un bieži vien žēloties runāt, skaņoties; čīkstēt, murmināt, brēkt (par mazu bērnu). Tas izsaka neizteiktu, bet pastāvīgu skaņu vai sūdzību.

Piemēri:
1. Par bērnu:
Mazais bērns visu nakti rībēja, bet vecāki nevarēja saprast, kas viņam traucē.
2. Par dzīvnieku (piemēram, kaķi):
Kaķēns rībēja pie durvīm, lūdzoties ielaist iekšā.
3. Par cilvēku (sūdzības/čīkstēšana):
Viņš tikai rībē par darba pārslodzi, bet nekā nedarīs, lai mainītu situāciju.

Sinonīmi: čīkstēt, murmināt, brēkt (kontekstā par bērnu), gaudot.
Piezīme: Vārds bieži lietots ar negatīvu nokrāsu, norādot uz kāda nepārtrauktu un kaitinošu čīkstēšanu vai skaņu.

Tulkojumi citās valodās "Rībēt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Rībēt vācu: Schelten
Rībēt angļu valodā: To scold
Rībēt igauņu: Sõimama
Rībēt lietuviešu valodā: Bartis
Rībēt poļu valoda: Karcić
Rībēt krievu valodā: Ругать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ribet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rībēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē klusi, nepārtraukti un bieži vien žēloties runāt, skaņoties; čīkstēt, murmināt, brēkt (par mazu bērnu). Tas izsaka neizteiktu, bet pastāvīgu skaņu vai sūdzību. Piemēri: 1. Par bērnu: Mazais bērns visu nakti rībēja, bet vecāki nevarēja saprast, kas viņam traucē. 2. Par dzīvnieku (piemēram, kaķi): Kaķēns rībēja pie durvīm, lūdzoties ielaist iekšā. 3. Par cilvēku (sūdzības/čīkstēšana): Viņš tikai rībē par darba pārslodzi, bet nekā nedarīs, lai mainītu situāciju. Sinonīmi: čīkstēt, murmināt, brēkt (kontekstā par bērnu), gaudot. Piezīme: Vārds bieži lietots ar negatīvu nokrāsu, norādot uz kāda nepārtrauktu un kaitinošu čīkstēšanu vai skaņu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.