piedziņa

"Piedziņa" latviešu valodā nozīmē vajāšanu, izsekošanu, pakaļdarbību — gan fizisku (kādu vai kaut ko vajāt), gan pārnestā nozīmē (kādu mērķi neatlaidīgi tiekties sasniegt).

Galvenās nozīmes:
1. Fiziska vajāšana — dzīšanās pakaļ, medības.
2. Pārnestā nozīmē — neatlaidīga tieksme pēc kaut kā, mērķa sasniegšana.
3. Juridiski — tiesvedības process, prasības iesniegšana.

Piemēri:
1. Fiziska vajāšana:
"Mednieki devās vilku piedziņā."
"Policija ķērās noziedznieka piedziņā."

2. Pārnestā nozīmē (mērķa sasniegšana):
"Viņš visu mūžu ir bijis naudas piedziņā."
"Mākslinieka piedziņā pēc pilnības nekad nebeidzas."

3. Juridiski:
"Tiesā tika uzsākta īpašuma piedziņa."
"Kreditors iesniedza parāda piedziņas prasību."

Sinonīmi: vajāšana, dzīšanās, tieksme, pakaļdarbība.

Tulkojumi citās valodās "Piedziņa"

• Piedziņa baltkrievu valoda: Двор
• Piedziņa vācu: Hof
• Piedziņa angļu valodā: Courtyard
• Piedziņa igauņu: Õu
• Piedziņa lietuviešu valodā: Kiemas
• Piedziņa poļu valoda: Dziedziniec
• Piedziņa krievu valodā: Двор

Įrašas
Paaiškinimas	"Piedziņa" latviešu valodā nozīmē vajāšanu, izsekošanu, pakaļdarbību — gan fizisku (kādu vai kaut ko vajāt), gan pārnestā nozīmē (kādu mērķi neatlaidīgi tiekties sasniegt). Galvenās nozīmes: 1. Fiziska vajāšana — dzīšanās pakaļ, medības. 2. Pārnestā nozīmē — neatlaidīga tieksme pēc kaut kā, mērķa sasniegšana. 3. Juridiski — tiesvedības process, prasības iesniegšana. Piemēri: 1. Fiziska vajāšana: "Mednieki devās vilku piedziņā." "Policija ķērās noziedznieka piedziņā." 2. Pārnestā nozīmē (mērķa sasniegšana): "Viņš visu mūžu ir bijis naudas piedziņā." "Mākslinieka piedziņā pēc pilnības nekad nebeidzas." 3. Juridiski: "Tiesā tika uzsākta īpašuma piedziņa." "Kreditors iesniedza parāda piedziņas prasību." Sinonīmi: vajāšana, dzīšanās, tieksme, pakaļdarbība.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.