piedzimt

"Piedzimt" nozīme: piedzimt nozīmē dzimt, dzimšanas brīdī iegūt dzīvību, parādīties pasaulē. Tas ir darbības vārds, kas apzīmē dzīvas būtnes (cilvēka, dzīvnieka) dzimšanu.

Piemēri:

1. Bērns piedzima rīta agrumā.
2. Kaķēni piedzima pagrabā.
3. Viņa piedzima 1990. gadā.
4. Jauna ideja piedzima pēc ilgām pārdomām. (pārnestā nozīmē — par kaut kā rašanos)

Atšķirība no "dzimt":
"Piedzimt" biežāk lietots par pašu dzimšanas aktu, bet "dzimt" var arī nozīmēt "būt dzimis kādā vietā" (piemēram, "Es dzimu Latvijā"). Tomēr praksē šie vārdi bieži tiek lietoti līdzīgi.

Tulkojumi citās valodās "Piedzimt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Piedzimt vācu: Geboren werden
Piedzimt angļu valodā: To be born
Piedzimt igauņu: Sündima
Piedzimt lietuviešu valodā: Gimti
Piedzimt poļu valoda: Urodzić się
Piedzimt krievu valodā: Родиться

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piedzimt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Piedzimt" nozīme: piedzimt nozīmē dzimt, dzimšanas brīdī iegūt dzīvību, parādīties pasaulē. Tas ir darbības vārds, kas apzīmē dzīvas būtnes (cilvēka, dzīvnieka) dzimšanu. Piemēri: 1. Bērns piedzima rīta agrumā. 2. Kaķēni piedzima pagrabā. 3. Viņa piedzima 1990. gadā. 4. Jauna ideja piedzima pēc ilgām pārdomām. (pārnestā nozīmē — par kaut kā rašanos) Atšķirība no "dzimt": "Piedzimt" biežāk lietots par pašu dzimšanas aktu, bet "dzimt" var arī nozīmēt "būt dzimis kādā vietā" (piemēram, "Es dzimu Latvijā"). Tomēr praksē šie vārdi bieži tiek lietoti līdzīgi.