pamests

"Pamests" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas nozīmē atstāts vientuļā, bez palīdzības vai uzraudzības, vai arī novājējis, nolaists, atstāts novārtā.

Nozīmes nianses:
1. Atstāts vientuļš (piemēram, par cilvēku, dzīvnieku, vietu).
2. Atstāts novārtā (piemēram, par ēku, projektu).
3. Novājējis, nolaists (par izskatu, stāvokli).

Piemēri:
1. Par cilvēku/dzīvnieku:
"Bērns jūtās pamests, jo vecāki strādā līdz vēlam."
"Pamestu kucēnu atrada mežā."
2. Par vietu/ēku:
"Ciema ielas ir tukšas un pamestas."
"Vairāk nekā desmit gadus pamestā māja pamazām griestas."
3. Pārnestā nozīmē:
"Viņš izskatījās pamests un bez cerībām."
"Projekts tika pamests pusceļā."

Sinonīmi: atstāts, nolaists, novājējis, tukšs, izsalcis (pārnestā nozīmē).
Antonīmi: aprūpēts, apdzīvots, uzturēts, aktīvs.

Vārds cēlies no darbības vārda "pamest" (atstāt, atdalīties).

Tulkojumi citās valodās "Pamests"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Pamests baltkrievu valoda: Пакінуты
Pamests vācu: Verworfen
Pamests angļu valodā: Discarded
Pamests igauņu: Kõrvale heidetud
Pamests lietuviešu valodā: Atmestas
Pamests poļu valoda: Odrzucony
Pamests krievu valodā: Брошенный

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pamests' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pamests" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas nozīmē atstāts vientuļā, bez palīdzības vai uzraudzības, vai arī novājējis, nolaists, atstāts novārtā. Nozīmes nianses: 1. Atstāts vientuļš (piemēram, par cilvēku, dzīvnieku, vietu). 2. Atstāts novārtā (piemēram, par ēku, projektu). 3. Novājējis, nolaists (par izskatu, stāvokli). Piemēri: 1. Par cilvēku/dzīvnieku: "Bērns jūtās pamests, jo vecāki strādā līdz vēlam." "Pamestu kucēnu atrada mežā." 2. Par vietu/ēku: "Ciema ielas ir tukšas un pamestas." "Vairāk nekā desmit gadus pamestā māja pamazām griestas." 3. Pārnestā nozīmē: "Viņš izskatījās pamests un bez cerībām." "Projekts tika pamests pusceļā." Sinonīmi: atstāts, nolaists, novājējis, tukšs, izsalcis (pārnestā nozīmē). Antonīmi: aprūpēts, apdzīvots, uzturēts, aktīvs. Vārds cēlies no darbības vārda "pamest" (atstāt, atdalīties).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.