pakļāvība

"Pakļāvība" nozīmē:

- Paklausība – gatavība pakļauties citam cilvēkam, autoritātei vai noteikumiem.
- Pakļaušanās – piekāpšanās, padotība, bieži bez pretošanās.
- Atkarība – psiholoģiska vai sociāla atkarība no cita cilvēka vai situācijas.

Piemēri:

1. Sociālā kontekstā:
"Viņa pakļāvība darba devējam bija tik liela, ka neuzdrošinājās izteikt savu viedokli."

2. Psiholoģiskā kontekstā:
"Toxic attiecībās pakļāvība var izpausties kā bailes no partnera neapmierinātības."

3. Vēsturiskā/politiskā kontekstā:
"Okupācijas laikā daudzi dzīvoja pakļāvības stāvoklī, baidoties no represijām."

4. Darba vidē:
"Stingrā hierarhijā pakļāvība ir sagaidāma, taču tai vajadzētu balstīties uz savstarpēju cieņu."

Sinonīmi: padotība, paklausība, pakļaušanās, atkarība.
Pretējās nozīmes: neatkarība, nepakļaušanās, pretošanās, patstāvība.

Tulkojumi citās valodās "Pakļāvība"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Pakļāvība baltkrievu valoda: Падача
Pakļāvība vācu: Einreichung
Pakļāvība angļu valodā: Submission
Pakļāvība igauņu: Allumine
Pakļāvība lietuviešu valodā: Pateikimas
Pakļāvība poļu valoda: Zgłoszenie
Pakļāvība krievu valodā: Подчинение

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'paklaviba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pakļāvība" nozīmē: - Paklausība – gatavība pakļauties citam cilvēkam, autoritātei vai noteikumiem. - Pakļaušanās – piekāpšanās, padotība, bieži bez pretošanās. - Atkarība – psiholoģiska vai sociāla atkarība no cita cilvēka vai situācijas. Piemēri: 1. Sociālā kontekstā: "Viņa pakļāvība darba devējam bija tik liela, ka neuzdrošinājās izteikt savu viedokli." 2. Psiholoģiskā kontekstā: "Toxic attiecībās pakļāvība var izpausties kā bailes no partnera neapmierinātības." 3. Vēsturiskā/politiskā kontekstā: "Okupācijas laikā daudzi dzīvoja pakļāvības stāvoklī, baidoties no represijām." 4. Darba vidē: "Stingrā hierarhijā pakļāvība ir sagaidāma, taču tai vajadzētu balstīties uz savstarpēju cieņu." Sinonīmi: padotība, paklausība, pakļaušanās, atkarība. Pretējās nozīmes: neatkarība, nepakļaušanās, pretošanās, patstāvība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.