novārījums

"Novārījums" latviešu valodā nozīmē vārīšanas rezultāts — tas, kas iegūts, vārot kādu vielu (bieži augu vai dzīvnieku izcelsmes) ūdenī, lai iegūtu ekstraktu, uzlējumu vai koncentrētu šķidrumu.

Galvenās nozīmes:
1. Ķīmiskā/medicīniskā nozīme — šķidrums, kas iegūts, vārot vielas (piemēram, zāles, augus) ūdenī, lai izvilktu to aktīvās sastāvdaļas.
2. Kulinārijā — stiprs, koncentrēts buljons vai sulas ekstrakts, ko izmanto kā bāzi mērcēm, zupām u.c.

Piemēri lietojumam:
1. Medicīnā:
"Ārsts izrakstīja kamīļu novārījumu klepus mazināšanai."
2. Kulinārijā:
"Ēdiena garšai pievienoja stipru gaļas novārījumu."
3. Botānikā:
"Lapu novārījumu izmanto augu mēslošanai."

Saistītie termini:
- Uzlējums — īsāka vārīšana vai aplejš ar verdošu ūdeni.
- Ekstrakts — koncentrētāks nekā novārījums.

Tulkojumi citās valodās "Novārījums"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Novārījums baltkrievu valoda: Адвар
Novārījums vācu: Absud
Novārījums angļu valodā: Decoction
Novārījums igauņu: Dekokt
Novārījums lietuviešu valodā: Nurytas
Novārījums poļu valoda: Odwar
Novārījums krievu valodā: Отвар

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'novarijums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Novārījums" latviešu valodā nozīmē vārīšanas rezultāts — tas, kas iegūts, vārot kādu vielu (bieži augu vai dzīvnieku izcelsmes) ūdenī, lai iegūtu ekstraktu, uzlējumu vai koncentrētu šķidrumu. Galvenās nozīmes: 1. Ķīmiskā/medicīniskā nozīme — šķidrums, kas iegūts, vārot vielas (piemēram, zāles, augus) ūdenī, lai izvilktu to aktīvās sastāvdaļas. 2. Kulinārijā — stiprs, koncentrēts buljons vai sulas ekstrakts, ko izmanto kā bāzi mērcēm, zupām u.c. Piemēri lietojumam: 1. Medicīnā: "Ārsts izrakstīja kamīļu novārījumu klepus mazināšanai." 2. Kulinārijā: "Ēdiena garšai pievienoja stipru gaļas novārījumu." 3. Botānikā: "Lapu novārījumu izmanto augu mēslošanai." Saistītie termini: - Uzlējums — īsāka vārīšana vai aplejš ar verdošu ūdeni. - Ekstrakts — koncentrētāks nekā novārījums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.