buljons

"Buljons" ir vārds, kas latviešu valodā galvenokārt tiek lietots divās nozīmēs:

1. Ēdiena nozīmē – tas ir stiprs, koncentrēts gaļas (vai dārzeņu) novārījums, ko izmanto kā pamatu zupām, mērcem vai kā patstāvīgu dzērienu.
Piemēri:
- "Vakariņās pagatavoja vistas buljonu ar dillem."
- "Lai pagatavotu mērci, vispirms uzvāra buljonu."

2. Ģeoloģijas nozīmē – tas apzīmē zemes dzīlēs esošu sālsūdens (vai citas šķidruma) krātuvi, kas bieži izmantojama sāls ieguvei vai ģeotermālajai enerģijai.
Piemēri:
- "Šajā reģionā atrodas dziļi sālsūdens buljoni."
- "No dabas buljona iegūst minerālūdeni."

Piezīme: Vārds "buljons" ir aizgūts no franču valodas (bouillon – "vārījums") un ikdienā biežāk sastopams pirmajā nozīmē (kulinārijā).

Tulkojumi citās valodās "Buljons"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Buljons baltkrievu valoda: Адварак
Buljons vācu: Brühe
Buljons angļu valodā: Broth
Buljons lietuviešu valodā: Sultinys
Buljons poļu valoda: Bulion
Buljons krievu valodā: Бульон

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'buljons' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Buljons" ir vārds, kas latviešu valodā galvenokārt tiek lietots divās nozīmēs: 1. Ēdiena nozīmē – tas ir stiprs, koncentrēts gaļas (vai dārzeņu) novārījums, ko izmanto kā pamatu zupām, mērcem vai kā patstāvīgu dzērienu. Piemēri: - "Vakariņās pagatavoja vistas buljonu ar dillem." - "Lai pagatavotu mērci, vispirms uzvāra buljonu." 2. Ģeoloģijas nozīmē – tas apzīmē zemes dzīlēs esošu sālsūdens (vai citas šķidruma) krātuvi, kas bieži izmantojama sāls ieguvei vai ģeotermālajai enerģijai. Piemēri: - "Šajā reģionā atrodas dziļi sālsūdens buljoni." - "No dabas buljona iegūst minerālūdeni." Piezīme: Vārds "buljons" ir aizgūts no franču valodas (bouillon – "vārījums") un ikdienā biežāk sastopams pirmajā nozīmē (kulinārijā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.