norēķināšanās
"Norēķināšanās" nozīme īsumā:
Tas ir process, kad kāds samaksā par parādiem, pakalpojumiem vai precēm, vai arī izbeidz savstarpējus saistības (piemēram, finanšu vai morālas).
Galvenās nozīmes:
1. Finansiāla: maksājuma veikšana par saņemtajiem pakalpojumiem/precēm.
2. Morāla/sociāla: "norēķināšanās" ar kādu – atriebība, konflikta risināšana.
Piemēri:
1. Finanšu kontekstā:
"Pēc vakariņām restorānā viņi norēķinājās ar karti."
"Norēķināšanās par elektrību jāveic līdz mēneša beigām."
2. Konflikta/atriebības kontekstā:
"Villijs Bērts filmā 'Džango' meklēja norēķināšanos ar saviem apspiežējiem."
"Pēc nodevības viņš gribēja norēķināties ar bijušo partneri."
Saīsināti:
Tas var būt maksājums vai "nokārtošana" ar kādu (bieži negatīvā nozīmē). Konteksts nosaka, vai runa ir par naudu vai personisku konfliktu.
Tulkojumi citās valodās "Norēķināšanās"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Norēķināšanās baltkrievu valoda: Паселішча
- Norēķināšanās vācu: Siedlung
- Norēķināšanās angļu valodā: Settlement
- Norēķināšanās igauņu: Asula
- Norēķināšanās lietuviešu valodā: Gyvenvietė
- Norēķināšanās poļu valoda: Osada
- Norēķināšanās krievu valodā: Поселение
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.