norēķināties

"Norēķināties" nozīmē:
1. Samaksāt par kaut ko (parasti pilnībā vai beidzot parādu).
2. Atriebties vai izšķirt konfliktu (bieži ar fizisku vai morālu atbildi).
3. Pabeigt darīšanas ar kādu (piemēram, pēc konflikta).

Piemēri:
1. Samaksas nozīmē:
"Viņš norēķinājās par vakariņām restorānā."
"Es beidzot norēķinājos ar banku par kredītu."

2. Atriebšanās nozīmē:
"Komanda norēķinājās ar pretinieku par pagājušā spēles zaudējumu."
"Viņš solīja ar viņu norēķināties par apvainošanu."

3. Darījumu pabeigšanas nozīmē:
"Pēc strīda viņi norēķinājās un vairs nerunā."
"Līgums izbeidzās, un mēs ar viņu norēķinājāmies."

Vārds bieži lietots gan praktiskā (finanšu), gan metaforiskā (konfliktu) kontekstā.

Tulkojumi citās valodās "Norēķināties"

• Norēķināties baltkrievu valoda: Уладкаваць
• Norēķināties vācu: Klären
• Norēķināties angļu valodā: Settle
• Norēķināties igauņu: Lahendama
• Norēķināties lietuviešu valodā: Apsigyventi
• Norēķināties poļu valoda: Osiedlić
• Norēķināties krievu valodā: Уладить

Įrašas
Paaiškinimas	"Norēķināties" nozīmē: 1. Samaksāt par kaut ko (parasti pilnībā vai beidzot parādu). 2. Atriebties vai izšķirt konfliktu (bieži ar fizisku vai morālu atbildi). 3. Pabeigt darīšanas ar kādu (piemēram, pēc konflikta). Piemēri: 1. Samaksas nozīmē: "Viņš norēķinājās par vakariņām restorānā." "Es beidzot norēķinājos ar banku par kredītu." 2. Atriebšanās nozīmē: "Komanda norēķinājās ar pretinieku par pagājušā spēles zaudējumu." "Viņš solīja ar viņu norēķināties par apvainošanu." 3. Darījumu pabeigšanas nozīmē: "Pēc strīda viņi norēķinājās un vairs nerunā." "Līgums izbeidzās, un mēs ar viņu norēķinājāmies." Vārds bieži lietots gan praktiskā (finanšu), gan metaforiskā (konfliktu) kontekstā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.