nesalasāms

"Nesalasāms" nozīme: kas nevar tikt salasīts (lasāms) — tas, ko ir neiespējami izlasīt vai atšifrēt.

Nozīmes nianses:
1. Burtiski — par tekstu, rakstu, kas ir ļoti neizskatīgs, juceklīgs vai izdzisis.
2. Pārnestā nozīmē — par cilvēka raksturu, nodomu, rīcību, kas ir nesaprotams, mīklains.

Piemēri:
1. Vecā grāmata bija tik noplūkusi, ka vairums lapu bija nesalasāmas.
2. Viņa rokraksts ir pilnīgi nesalasāms — nevar saprast ne vārda.
3. Politiķa atbilde bija apzināti nesalasāma, lai izvairītos no tiešas saistības.
4. Šī senā uzraksta rakstība ir kļuvusi nesalasāma gadsimtu gaitā.

Sinonīmi: neizlasāms, nesaprotams, neskaidrs, mīklains.

Tulkojumi citās valodās "Nesalasāms"

• Nesalasāms baltkrievu valoda: Нечытэльны
• Nesalasāms vācu: Unleserlich
• Nesalasāms angļu valodā: Illegible
• Nesalasāms igauņu: Loetamatu
• Nesalasāms lietuviešu valodā: Neįskaitomas
• Nesalasāms poļu valoda: Nieczytelny

Įrašas
Paaiškinimas	"Nesalasāms" nozīme: kas nevar tikt salasīts (lasāms) — tas, ko ir neiespējami izlasīt vai atšifrēt. Nozīmes nianses: 1. Burtiski — par tekstu, rakstu, kas ir ļoti neizskatīgs, juceklīgs vai izdzisis. 2. Pārnestā nozīmē — par cilvēka raksturu, nodomu, rīcību, kas ir nesaprotams, mīklains. Piemēri: 1. Vecā grāmata bija tik noplūkusi, ka vairums lapu bija nesalasāmas. 2. Viņa rokraksts ir pilnīgi nesalasāms — nevar saprast ne vārda. 3. Politiķa atbilde bija apzināti nesalasāma, lai izvairītos no tiešas saistības. 4. Šī senā uzraksta rakstība ir kļuvusi nesalasāma gadsimtu gaitā. Sinonīmi: neizlasāms, nesaprotams, neskaidrs, mīklains.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.