mūrkaļķi

"Mūrkaļķis" latviešu valodā nozīmē stūrgalvīgs, ietiepīgs cilvēks, kas rīkojas bez pārdomām, uzstājot pie sava viedokļa vai rīcības, nerēķinoties ar citiem vai ar veselo saprātu.
Būtībā tas ir negatīvs apzīmējums cilvēkam, kurš uzvedas muļķīgi, bet ar lepnumu un neatlaidību.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Nestrīdies ar viņu – viņš ir īsts mūrkaļķis un neatzīs nekādas argumentus."

2. Rīcībā:
"Lai gan visi brīdināja par bīstamību, mūrkaļķis devās pāri ledus klājam vien."

3. Raksturojumā:
"Tāds mūrkaļķis! Visu dienu mēģināja salauzt durvis, lai gan atslēga bija zem paklāja."

Sinonīmi: stūrgalvis, ietiepis, cietgalvis, muļķis (bet ar ietiepību).
Antonīmi: piekāpīgs, atvērts, saprātīgs, elastīgs.

Tulkojumi citās valodās "Mūrkaļķi"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mūrkaļķi baltkrievu valoda: Шароўка
Mūrkaļķi vācu: Wandputz
Mūrkaļķi angļu valodā: Wall plaster
Mūrkaļķi igauņu: Seina krohv
Mūrkaļķi lietuviešu valodā: Sienų tinkas
Mūrkaļķi poļu valoda: Tynk
Mūrkaļķi krievu valodā: Штукатурка

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'murkalki' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mūrkaļķis" latviešu valodā nozīmē stūrgalvīgs, ietiepīgs cilvēks, kas rīkojas bez pārdomām, uzstājot pie sava viedokļa vai rīcības, nerēķinoties ar citiem vai ar veselo saprātu. Būtībā tas ir negatīvs apzīmējums cilvēkam, kurš uzvedas muļķīgi, bet ar lepnumu un neatlaidību. Piemēri: 1. Sarunā: "Nestrīdies ar viņu – viņš ir īsts mūrkaļķis un neatzīs nekādas argumentus." 2. Rīcībā: "Lai gan visi brīdināja par bīstamību, mūrkaļķis devās pāri ledus klājam vien." 3. Raksturojumā: "Tāds mūrkaļķis! Visu dienu mēģināja salauzt durvis, lai gan atslēga bija zem paklāja." Sinonīmi: stūrgalvis, ietiepis, cietgalvis, muļķis (bet ar ietiepību). Antonīmi: piekāpīgs, atvērts, saprātīgs, elastīgs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.