cietgalvis

"cietgalvis" latviešu valodā nozīmē stīvgalvīgs, ietiepīgs cilvēks, kas neatkāpjas no sava uzskata vai nodoma, pat ja tas ir nepareizs vai nelietderīgs.

Piemēri:

1. Darba vidē:
"Mūsu vadītājs ir īsts cietgalvis – ja viņš ir kaut ko nolēmis, to neviens nevar pārliecināt mainīt, pat ja plāns ir nepilnīgs."

2. Ikdienas situācijā:
"Mans dēls ir tāds cietgalvis: viņš apgalvo, ka ziemā var ģērbties plānās jakās, un nekas viņu nevar pārliecināt par siltāku mēteli."

3. Vēsturiskā kontekstā:
"Politiķis izrādījās cietgalvis, atsakoties kompromisos, kas noveda pie ilgstošas krīzes."

Sinonīmi: ietiepīgs, stīvgalvīgs, nelokāms.
Antonīmi: elastīgs, piekāpīgs, atvērts diskusijai.

Tulkojumi citās valodās "Cietgalvis"

• Cietgalvis baltkrievu valoda: Свавольны
• Cietgalvis vācu: Stur
• Cietgalvis angļu valodā: Hardheaded
• Cietgalvis lietuviešu valodā: Užsispyręs
• Cietgalvis poļu valoda: Uparty
• Cietgalvis krievu valodā: Упрямый

Įrašas
Paaiškinimas	"cietgalvis" latviešu valodā nozīmē stīvgalvīgs, ietiepīgs cilvēks, kas neatkāpjas no sava uzskata vai nodoma, pat ja tas ir nepareizs vai nelietderīgs. Piemēri: 1. Darba vidē: "Mūsu vadītājs ir īsts cietgalvis – ja viņš ir kaut ko nolēmis, to neviens nevar pārliecināt mainīt, pat ja plāns ir nepilnīgs." 2. Ikdienas situācijā: "Mans dēls ir tāds cietgalvis: viņš apgalvo, ka ziemā var ģērbties plānās jakās, un nekas viņu nevar pārliecināt par siltāku mēteli." 3. Vēsturiskā kontekstā: "Politiķis izrādījās cietgalvis, atsakoties kompromisos, kas noveda pie ilgstošas krīzes." Sinonīmi: ietiepīgs, stīvgalvīgs, nelokāms. Antonīmi: elastīgs, piekāpīgs, atvērts diskusijai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.