mūkt

"Mūkt" nozīme:
Tas ir darbības vārds (darāmais vārds), kas nozīmē "izlaist, atbrīvot, atraisīt" vai arī "pārtraukt, beigt" (piemēram, darbību, saiti, sakaru).

Piemēri lietojumā:

1. Fiziskā nozīme:
"Viņš mūka zirgu no piesietā staba."
(Atbrīvoja zirgu, atraisīja saiti.)

2. Abstraktā nozīme (pārtraukšana):
"Saruna muka pēkšņi."
(Saruna pēkšņi beidzās/vientuļojās.)

3. Izlaist (skaņu, elpu):
"No krūtīm muka dziļa nopūta."
(Izlaida nopūtu.)

Sinonīmi: atraisīt, atbrīvot, pārtraukt, izbeigt.
Antonīmi: sasiet, sākt, turpināt.

Piezīme: Vārds "mūkt" literārajā valodā lietots retāk, biežāk sastopams tautasdziesmās vai dialektos. Mūsdienu sarunvalodā parasti lieto tā blakusformas (piemēram, "izmūkt" — izvilkt, atbrīvot).

Tulkojumi citās valodās "Mūkt"

• Mūkt baltkrievu valoda: Надуться
• Mūkt vācu: Schmollen
• Mūkt angļu valodā: To sulk
• Mūkt igauņu: Tusatsema
• Mūkt lietuviešu valodā: Sėlinti
• Mūkt poļu valoda: Dąsać się
• Mūkt krievu valodā: Дуться

Įrašas
Paaiškinimas	"Mūkt" nozīme: Tas ir darbības vārds (darāmais vārds), kas nozīmē "izlaist, atbrīvot, atraisīt" vai arī "pārtraukt, beigt" (piemēram, darbību, saiti, sakaru). Piemēri lietojumā: 1. Fiziskā nozīme: "Viņš mūka zirgu no piesietā staba." (Atbrīvoja zirgu, atraisīja saiti.) 2. Abstraktā nozīme (pārtraukšana): "Saruna muka pēkšņi." (Saruna pēkšņi beidzās/vientuļojās.) 3. Izlaist (skaņu, elpu): "No krūtīm muka dziļa nopūta." (Izlaida nopūtu.) Sinonīmi: atraisīt, atbrīvot, pārtraukt, izbeigt. Antonīmi: sasiet, sākt, turpināt. Piezīme: Vārds "mūkt" literārajā valodā lietots retāk, biežāk sastopams tautasdziesmās vai dialektos. Mūsdienu sarunvalodā parasti lieto tā blakusformas (piemēram, "izmūkt" — izvilkt, atbrīvot).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.