modre

"Modre" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē zils vai zilganzaļš (parasti aprakstot debesis, ūdeni vai citus dabas objektus). Tas ir diezgan literārs vai dzejisks vārds, ko biežāk sastopam klasiskā literatūrā, tautasdziesmās vai dzejā, nevis ikdienas sarunvalodā.

Piemēri:

1. Dzejā / tautasdziesmās:
"Modras debesis, modrais jūras ūdens..."
"Lec, saulīte, modrā debesīs!" (no tautasdziesmas)

2. Aprakstot dabu:
"Viņš skatījās modrajā ezerā."
"Rīta modrais miglas pinums."

3. Salikteņos:
"modracūka" (zilgana cūka, reti lietots)
"modrā zvaigzne" (poētisks izteiciens)

Piezīme: Mūsdienās ikdienā parasti lieto vārdu "zils", bet "modre" saglabājis krāsu niansi, kas bieži saistīta ar dzidru, gaišu zilganu toni, kā arī ar dzejisku vai senu stilu.

Tulkojumi citās valodās "Modre"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Modre baltkrievu valoda: Сіні
Modre vācu: Blau
Modre angļu valodā: Blue
Modre igauņu: Sinine
Modre lietuviešu valodā: Mėlyna
Modre poļu valoda: Niebieski
Modre krievu valodā: Синий

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'modre' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Modre" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē zils vai zilganzaļš (parasti aprakstot debesis, ūdeni vai citus dabas objektus). Tas ir diezgan literārs vai dzejisks vārds, ko biežāk sastopam klasiskā literatūrā, tautasdziesmās vai dzejā, nevis ikdienas sarunvalodā. Piemēri: 1. Dzejā / tautasdziesmās: "Modras debesis, modrais jūras ūdens..." "Lec, saulīte, modrā debesīs!" (no tautasdziesmas) 2. Aprakstot dabu: "Viņš skatījās modrajā ezerā." "Rīta modrais miglas pinums." 3. Salikteņos: "modracūka" (zilgana cūka, reti lietots) "modrā zvaigzne" (poētisks izteiciens) Piezīme: Mūsdienās ikdienā parasti lieto vārdu "zils", bet "modre" saglabājis krāsu niansi, kas bieži saistīta ar dzidru, gaišu zilganu toni, kā arī ar dzejisku vai senu stilu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.