mirstīgs

"Mirstīgs" nozīmē cilvēks (pretstatā dievam, pārdabiskai būtnei) vai tas, kas ir pakļauts nāvei.

Īsumā:
- Cilvēks kā ierobežota, nāvīga būtne.
- Pakļauts nāvei, ne mūžīgs.

Piemēri:
1. Kā cilvēks:
"Katrs mirstīgais kāro mūžību, bet nevar to sasniegt."
"Māksla ir mirstīgo mēģinājums atstāt pēdas vēsturē."

2. Kā īpašība (nāvīgs):
"Visi dzīvi organismi ir mirstīgi."
"Viņš bija mirstīgi ievainots un nomira pēc divām dienām." (šajā nozīmē retāk lietots, biežāk "nāvējošs").

Sinonīmi: cilvēks, nāvīgs, ne mūžīgs.
Pretstatā: nemirstīgs, dievišķs, mūžīgs.

Tulkojumi citās valodās "Mirstīgs"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mirstīgs baltkrievu valoda: Сьмяротны
Mirstīgs vācu: Sterblich
Mirstīgs angļu valodā: Mortal
Mirstīgs igauņu: Surelik
Mirstīgs lietuviešu valodā: Mirtingas
Mirstīgs poļu valoda: Śmiertelny
Mirstīgs krievu valodā: Смертный

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mirstigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Mirstīgs" nozīmē cilvēks (pretstatā dievam, pārdabiskai būtnei) vai tas, kas ir pakļauts nāvei. Īsumā: - Cilvēks kā ierobežota, nāvīga būtne. - Pakļauts nāvei, ne mūžīgs. Piemēri: 1. Kā cilvēks: "Katrs mirstīgais kāro mūžību, bet nevar to sasniegt." "Māksla ir mirstīgo mēģinājums atstāt pēdas vēsturē." 2. Kā īpašība (nāvīgs): "Visi dzīvi organismi ir mirstīgi." "Viņš bija mirstīgi ievainots un nomira pēc divām dienām." (šajā nozīmē retāk lietots, biežāk "nāvējošs"). Sinonīmi: cilvēks, nāvīgs, ne mūžīgs. Pretstatā: nemirstīgs, dievišķs, mūžīgs.