mirstīgais

"Mirstīgais" ir īss apzīmējums cilvēkam kā mirstošai būtnei — tas uzsver cilvēka ierobežoto dzīvību, neizbēgamo nāvi un/vārdu kontrastu ar "nemirstīgo" (dievišķo, mītisku būtni).

Piemēri lietojumā:

1. Filozofiskā kontekstā:
"Mirstīgajam nav dots zināt visu, bet tikai meklēt patiesību."

2. Literatūrā (kontrasts ar dievišķo):
"Dievi vēroja mirstīgo cīņu no Olimpa augstumiem."

3. Dzejā vai pārnestā nozīmē:
"Mirstīgās rokas veidoja mūžīgas vērtības."
"Viņš bija tikai mirstīgais, kas tiecās pēc nemirstības slavas."

Sinonīmi: mirstošais, cilvēks, zemnieks (arhaisks), būtne.
Antonīmi: nemirstīgais, dievs, pusdievs.

Tulkojumi citās valodās "Mirstīgais"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Mirstīgais baltkrievu valoda: Смяротны
Mirstīgais vācu: Sterblich
Mirstīgais angļu valodā: Mortal
Mirstīgais igauņu: Surelik
Mirstīgais lietuviešu valodā: Mirtingas
Mirstīgais poļu valoda: Śmiertelny
Mirstīgais krievu valodā: Смертный

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'mirstigais' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Mirstīgais" ir īss apzīmējums cilvēkam kā mirstošai būtnei — tas uzsver cilvēka ierobežoto dzīvību, neizbēgamo nāvi un/vārdu kontrastu ar "nemirstīgo" (dievišķo, mītisku būtni). Piemēri lietojumā: 1. Filozofiskā kontekstā: "Mirstīgajam nav dots zināt visu, bet tikai meklēt patiesību." 2. Literatūrā (kontrasts ar dievišķo): "Dievi vēroja mirstīgo cīņu no Olimpa augstumiem." 3. Dzejā vai pārnestā nozīmē: "Mirstīgās rokas veidoja mūžīgas vērtības." "Viņš bija tikai mirstīgais, kas tiecās pēc nemirstības slavas." Sinonīmi: mirstošais, cilvēks, zemnieks (arhaisks), būtne. Antonīmi: nemirstīgais, dievs, pusdievs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.