minnezengers
"Minnezengers" ir vārds, kas cēlies no viduslaiku vācu literatūras tradīcijas. Tas sastāv no divām daļām:
1. "Minne" — vidusaugšvācu valodā nozīmē "mīlestība", īpaši augstprātīgu, dvēselisku mīlestību vai godbijīgu apbrīnu (bieži saistīta ar mīlas dievībām vai augstākajām ideāliem).
2. "Zengers" — no vācu valodas "Sänger", kas nozīmē "dziedātājs" vai "dziesminieks".
Tātad "minnezengers" burtiski nozīmē "mīlas dziesminieks" vai "mīlestības dziedātājs".
Konteksts:
Šis termins attiecas uz viduslaiku vācu mīlas dziesmu dzejniekiem (ap 12.–14. gadsimtu), kas sacerēja dzeju par galma mīlu, varonību un dvēselisko ideālu. Tie bieži bija klejojoši dziedātāji vai pat dižciltīgie pavalstnieki, kas uzstājās galmos.
Piemēri minnezengeru darbiem/vārdiem:
1. Valters fon der Fogelveide (Walther von der Vogelweide) — viens no slavenākajiem, sacerēja gan mīlas dziesmas, gan politisku dzeju.
Piemērs: tēma par "augsto mīlestību" (hohe Minne) pret "zemāko mīlestību" (niedere Minne).
2. Hārtmans fon Aue (Hartmann von Aue) — sacerēja stāstus par mīlestību un goda jūtām, piemēram, darbā "Īvens" (Iwein).
3. Volframs fon Ešenbahs (Wolfram von Eschenbach) — slavens ar eposu "Parsifāls", kurā vieno mīlas un garīgās meklēšanas tēmas.
Īss piemērs no minnezengeru dzejas:
Tipiska tēma — apbrīnojamās dāmas slavināšana, piemēram, dzejas rindās par "dāmu, kas spožāka par sauli" vai "sirdi, kas sadeg no neatbildētas mīlas".
Kopsavilkums:
"Minnezengers" ir viduslaiku vācu mīlas dziesminieks, kas dziedāja par ideālu, bieži neaizsniedzamu mīlestību, varonību un galma tikumiem.
Tulkojumi citās valodās "Minnezengers"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Minnezengers vācu: Minnesänger
- Minnezengers angļu valodā: Minnesingers
- Minnezengers igauņu: Minnesingerid
- Minnezengers lietuviešu valodā: Minnezingeriai
- Minnezengers poļu valoda: Minnesingerzy
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.