dziesminieks
"Dziesminieks" ir vārds, kas latviešu valodā apzīmē dziesmu autoru, komponistu vai dziesmu veidotāju. Tas ir sinonīms vārdam "dziesmu autors", bet biežāk lietots, lai uzsvērtu tieši dziesmu (nevis mūzikas bez vārdiem vai citu muzikālu formu) radīšanu.
Īsumā:
Dziesminieks = cilvēks, kurš raksta dziesmas (tekstu un/vai mūziku).
Piemēri lietojumam:
1. Mūsdienu kontekstā:
"Šī populārā dziesma ir pazīstama, bet tās dziesminieks joprojām nav plaši pazīstams."
(Šeit domāts cilvēks, kurš sarakstījis dziesmas vārdus un/vai mūziku.)
2. Par latviešu tautasdziesmu veidotājiem:
"Daudzas latviešu tautasdziesmas ir anonīmas, taču dažām ir zināmi to pirmie dziesminieki."
(Var domāt gan konkrētu autoru, gan tautu kā kopīgu radītāju.)
3. Kā profesijas/apraksta vārds:
"Viņš strādā ne tikai kā dziedātājs, bet arī kā talantīgs dziesminieks – viņa pēdējais albums pilnībā sastāv no paša sacerētām dziesmām."
Sinonīmi: dziesmu autors, komponists (ja rada mūziku), teksta autors (ja rada tikai vārdus), mūzikas autors.
Piezīme: Vārds "dziesminieks" latviešu valodā ir diezgan literārs un biežāk lietots rakstītā vai oficiālā kontekstā, ikdienas sarunvalodā biežāk dzirdams "dziesmu autors" vai konkrētāk "komponists"/"teksta autors".
Tulkojumi citās valodās "Dziesminieks"
Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos- Dziesminieks baltkrievu valoda: Песняр
- Dziesminieks vācu: Songwriter
- Dziesminieks angļu valodā: Songwriter
- Dziesminieks lietuviešu valodā: Dainų rašytojas
- Dziesminieks poļu valoda: Kompozytor
- Dziesminieks krievu valodā: Песенник
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.