miermīlis

"Miermīlis" ir saliktenis latviešu valodā, kas apzīmē:
- Mierīgu, klusu, nosvērtu cilvēku; to, kurš neradījis nemieru, strīdus vai satraukumu.
- Burtiski nozīmē "miera mīlētājs" vai "miera glabātājs".

Piemēri lietojumā:
1. Raksturojumā:
"Viņš vienmēr bijis patiesš miermīlis — nekad nekliedz, nerīkojas pēkšņi un mierīgi risina konfliktus."

2. Salīdzinājumā:
"Kamēr viņa brālis ir nemierīgs dumpinieks, viņa pati ir īsts miermīlis."

3. Apgrieztā nozīmē (ironiskā kontekstā):
"Tevi saukt par miermīli būtu pārspīlējums — tu vienmēr esi strīda centrā!"

Sinonīmi: mierīgais, klusais, līdzsvara cilvēks, nesatraucamais.
Pretējās nozīmes: nemierīgais, dumpinieks, provokators, "traucētājs".

Tulkojumi citās valodās "Miermīlis"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Miermīlis baltkrievu valoda: Мірны
Miermīlis vācu: Friedlich
Miermīlis angļu valodā: Peaceful
Miermīlis igauņu: Rahulik
Miermīlis lietuviešu valodā: Taikus
Miermīlis poļu valoda: Spokojny
Miermīlis krievu valodā: Мирный

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'miermilis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Miermīlis" ir saliktenis latviešu valodā, kas apzīmē: - Mierīgu, klusu, nosvērtu cilvēku; to, kurš neradījis nemieru, strīdus vai satraukumu. - Burtiski nozīmē "miera mīlētājs" vai "miera glabātājs". Piemēri lietojumā: 1. Raksturojumā: "Viņš vienmēr bijis patiesš miermīlis — nekad nekliedz, nerīkojas pēkšņi un mierīgi risina konfliktus." 2. Salīdzinājumā: "Kamēr viņa brālis ir nemierīgs dumpinieks, viņa pati ir īsts miermīlis." 3. Apgrieztā nozīmē (ironiskā kontekstā): "Tevi saukt par miermīli būtu pārspīlējums — tu vienmēr esi strīda centrā!" Sinonīmi: mierīgais, klusais, līdzsvara cilvēks, nesatraucamais. Pretējās nozīmes: nemierīgais, dumpinieks, provokators, "traucētājs".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.