miecēt

"Miecēt" nozīme:
Lēnām un ilgstoši kaut ko karsēt, turēt siltumā (bieži vien zemā temperatūrā), lai tas iegūtu noteiktu garšu, konsistenci vai lai notiktu ķīmisks process (piemēram, raudzēšana, kaltēšana). Tas bieži tiek lietots saistībā ar pārtikas gatavošanu vai materiālu apstrādi.

Piemēri:

1. Kulinārijā:
"Kokvilnas sēklas mēdz miecēt, lai iegūtu eļļu."
"Lai pagatavotu labu maltīti, gaļu vispirms miecē zemā temperatūrā vairākas stundas."

2. Raudzēšanā/brass:
"Alus raudzēšanas procesā iesalu miecē vairākas dienas."
"Saldskābā kāpostu pagatavošanai tos miecē mucā."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Viņš miecēja domas galvā, pirms pieņēma lēmumu."
"Problēmu miecēt ilgi parasti nepalīdz."

Saistītie vārdi:
Mieciens (process), miecēties (ilgstoši atrasties siltumā/briesmās).

Tulkojumi citās valodās "Miecēt"

Vēlreiz pārbaudiet tulkojumu citos resursos

Miecēt baltkrievu valoda: Месіць
Miecēt vācu: Versiegeln
Miecēt angļu valodā: To seal
Miecēt igauņu: Pitseerima
Miecēt lietuviešu valodā: Užplombuoti
Miecēt poļu valoda: Przypieczętować
Miecēt krievu valodā: Запечатать

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'miecet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Miecēt" nozīme: Lēnām un ilgstoši kaut ko karsēt, turēt siltumā (bieži vien zemā temperatūrā), lai tas iegūtu noteiktu garšu, konsistenci vai lai notiktu ķīmisks process (piemēram, raudzēšana, kaltēšana). Tas bieži tiek lietots saistībā ar pārtikas gatavošanu vai materiālu apstrādi. Piemēri: 1. Kulinārijā: "Kokvilnas sēklas mēdz miecēt, lai iegūtu eļļu." "Lai pagatavotu labu maltīti, gaļu vispirms miecē zemā temperatūrā vairākas stundas." 2. Raudzēšanā/brass: "Alus raudzēšanas procesā iesalu miecē vairākas dienas." "Saldskābā kāpostu pagatavošanai tos miecē mucā." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Viņš miecēja domas galvā, pirms pieņēma lēmumu." "Problēmu miecēt ilgi parasti nepalīdz." Saistītie vārdi: Mieciens (process), miecēties (ilgstoši atrasties siltumā/briesmās).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.